“水不纯阴又半阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水不纯阴又半阳”出自哪首诗?

答案:水不纯阴又半阳”出自: 宋代 朱存 《金陵览古 半阳湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“水不纯阴又半阳”的上一句是什么?

答案:水不纯阴又半阳”的上一句是: 江南龙节水为乡 , 诗句拼音为:jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“水不纯阴又半阳”的下一句是什么?

答案:水不纯阴又半阳”的下一句是: 一片湖光共深浅 , 诗句拼音为: yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“水不纯阴又半阳”全诗

金陵览古 半阳湖 (jīn líng lǎn gǔ bàn yáng hú)

朝代:宋    作者: 朱存

江南龙节水为乡,水不纯阴又半阳
一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng , shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng 。
yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn , liǎng bān quán mài yì wēn liáng 。

“水不纯阴又半阳”繁体原文

金陵覽古 半陽湖

江南龍節水爲鄉,水不純陰又半陽。
一片湖光共深淺,兩般泉脈異溫凉。

“水不纯阴又半阳”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南龙节水为乡,水不纯阴又半阳。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。

“水不纯阴又半阳”全诗注音

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng , shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng 。

江南龙节水为乡,水不纯阴又半阳。

yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn , liǎng bān quán mài yì wēn liáng 。

一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。

“水不纯阴又半阳”全诗翻译

译文:
江南的龙节水是乡村的特色,水并不完全阴性,还有一半是阳性。整片湖水的光亮共同展现着深浅不一的美景,两种不同的泉脉流动着各自独特的温凉感觉。



总结:

诗人描绘了江南龙节水的景色,水质既不完全阴暗,又带有一些阳光气息。湖光明亮,水深浅各异,呈现出美丽的景象。诗中还提到两种泉脉,它们分别带来不同的温凉感受。整首诗通过对水和泉脉的描写,展现了江南独特的自然风光。

“水不纯阴又半阳”总结赏析

赏析:朱存的《金陵览古 半阳湖》以婉约清新的笔调描绘了金陵半阳湖的景色。诗人以"江南龙节水为乡"开篇,将半阳湖置于江南龙节水的背景之下,彰显其历史和地域的特色。水既有纯阴之感,又有半阳之情,形象地描绘了湖水的柔和和多变。
接着,诗人以"一片湖光共深浅"展现了湖光的变幻和广阔,形成了一片绚烂多彩的景象,显示了湖水的丰富多样。"两般泉脉异温凉"一句则用泉脉的异温凉来表达湖泉的独特之处,丰富了湖水的特性。

“水不纯阴又半阳”诗句作者朱存介绍:

朱存,金陵(今江苏南京)人。南唐保大时,取吴大帝及六朝兴亡成败之迹,作《览古诗》二百章。《宋史·艺文志》着录爲《金陵览古诗》二卷。《舆地纪胜》卷一七引其诗,称“本朝人诗”,则朱存入宋後仍在世。《十国春秋》卷二九有传。今录诗十六首。更多...

“水不纯阴又半阳”相关诗句: