“天气初晴又半阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气初晴又半阴”出自哪首诗?
答案: “天气初晴又半阴”出自: 宋代 蔡襄的 《泉州安静堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qì chū qíng yòu bàn yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天气初晴又半阴”的上一句是什么?
答案:
“天气初晴又半阴”的上一句是: 庭松永昼转春禽 , 诗句拼音为:tíng sōng yǒng zhòu zhuǎn chūn qín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天气初晴又半阴”的下一句是什么?
答案: “天气初晴又半阴”的下一句是: 惆怅此生多病恼 , 诗句拼音为: chóu chàng cǐ shēng duō bìng nǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天气初晴又半阴”全诗
泉州安静堂 (quán zhōu ān jìng táng)
庭松永昼转春禽,天气初晴又半阴。
惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天气初晴又半阴”繁体原文
泉州安靜堂
庭松永晝轉春禽,天氣初晴又半陰。
惆悵此生多病惱,正看行樂獨傷心。
“天气初晴又半阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
庭松永昼转春禽,天气初晴又半阴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。
“天气初晴又半阴”全诗注音
庭松永昼转春禽,天气初晴又半阴。
惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。
“天气初晴又半阴”全诗翻译
译文:
庭院中松树常年挺拔,白天转动着如同春天的禽鸟。天空初时晴朗,然而又逐渐阴云密布。
我心中感叹着这一生充满疾苦和困扰,正在欣赏着欢乐的时刻,却依然感到孤独和悲伤。
总结:
诗人通过描绘庭院中永恒挺拔的松树和春天的禽鸟,以及天气的变幻不定,表达了自己内心的矛盾与感慨。他深感生活中充斥着种种不如意,即使处于愉快的环境中,内心仍然感到孤独和忧伤。这首诗反映了人生的苦乐交织,以及个人情感的复杂性。
“天气初晴又半阴”相关诗句:
- 天气初晴又半阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 晓天又弄半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 天气晴和又作阴 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 插秧天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 晴阴天气半相和 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 养花天气半阴晴 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 护霜天气半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 春来天气半阴晴 出自 [宋] 叶茵 ·《归途 》
- 秋来天气半晴阴 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨中用进退格 》
- 况逢天气半晴阴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 最宜天气半阴晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《卢子高梅岩 》
- 晴阴天气半相和 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 清和天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《将至永丰县 》
- 天气又晴晴又雨 出自 [宋] 柴望 ·《西湖 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》