“晓天又弄半阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓天又弄半阴晴”出自哪首诗？
答案： “晓天又弄半阴晴”出自： 宋代 胡仲弓的 《答颐斋诗筒走寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tiān yòu nòng bàn yīn qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晓天又弄半阴晴”的上一句是什么？
答案：
“晓天又弄半阴晴”的上一句是： 剪烛西窗听雨声 , 诗句拼音为：jiǎn zhú xī chuāng tīng yǔ shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“晓天又弄半阴晴”的下一句是什么？
答案： “晓天又弄半阴晴”的下一句是： 黄金坞里知无分 , 诗句拼音为： huáng jīn wù lǐ zhī wú fēn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“晓天又弄半阴晴”全诗
答颐斋诗筒走寄 其二 (dá yí zhāi shī tǒng zǒu jì qí èr)
剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。
黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。
君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。
今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓天又弄半阴晴”繁体原文
答頤齋詩筒走寄 其二
剪燭西窗聽雨聲，曉天又弄半陰晴。
黄金塢裏知無分，紫翠樓前忍負盟。
君有磚花占日影，我慚瓦釜答雷鳴。
今朝茹素無清供，喜得鄰分玉版羹。
“晓天又弄半阴晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。
“晓天又弄半阴晴”全诗注音
剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。
黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。
君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。
今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。
“晓天又弄半阴晴”全诗翻译
译文：
剪烛西窗听雨声，黎明时分又交替阴晴。
在黄金坞里我明白没有份额，紫翠楼前我忍受着背负的誓约。
你用砖花预测阳光，而我只好谦卑地回应雷鸣。
今天早晨虽然食用素食没有清香供献，却欣喜得到了邻居送来的玉版羹。
这首诗描绘了剪烛夜听雨声的情景，以及对自身命运的忍耐和感慨，同时表现了各自在生活中的不同体验。
“晓天又弄半阴晴”相关诗句：
- 晓天又弄半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 天气初晴又半阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》
- 曈曨半弄阴晴日 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半阴半晴天气杂 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 弄晴天气半昏明 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 江云弄色半晴天 出自 [宋] 周文璞 ·《东阳道中 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 半阴半晴天 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 天阴忽又晴 出自 [宋] 王鎡 ·《晚春即事 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 晓日天山雪半晴 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 恰则晴明天又阴 出自 [宋] 王同祖 ·《阴夕 》
- 天气晴和又作阴 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 晴阴天气半相和 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 插秧天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 清和天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《将至永丰县 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》