“至今犹有钓鱼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹有钓鱼台”出自哪首诗？
答案： “至今犹有钓鱼台”出自： 宋代 袁默的 《钓鱼台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu yǒu diào yú tái ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题2：“至今犹有钓鱼台”的上一句是什么？
答案：
“至今犹有钓鱼台”的上一句是： 曹公黄相俱尘埃 , 诗句拼音为： cáo gōng huáng xiāng jù chén āi
，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。
问题3：“至今犹有钓鱼台”的下一句是什么？
答案： “至今犹有钓鱼台”的下一句是： 苔侵石剥夕阳里 , 诗句拼音为： tái qīn shí bāo xī yáng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“至今犹有钓鱼台”全诗
钓鱼台 (diào yú tái)
将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。
○○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平平仄○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄平仄。
平平平○平平平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“至今犹有钓鱼台”繁体原文
釣魚臺
將相寧有種，屠狗飯牛皆可用。
富貴出長年，勿謂暮塗吾倒行。
先君太公望久矣，日老渭陽心以此。
君臣相得漁獵間，廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世長，洋洋齊封二千里。
曹公黄相俱塵埃，至今猶有釣魚臺。
苔侵石剝夕陽裏，滾滾寒江潮去來。
“至今犹有钓鱼台”韵律对照
○○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。
仄仄仄○平，仄仄仄平平仄○。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。
平平○仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。
仄仄平平仄仄○，平平平○仄平仄。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。
平平平○平平平，仄平○仄仄平平。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。
“至今犹有钓鱼台”全诗注音
将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。
“至今犹有钓鱼台”全诗翻译
译文：
将相宁有种，屠狗饭牛皆可用。意思是说，一个将军岂会没有才干，就连屠狗、饭牛这样琐碎的事情都能胜任。
富贵出长年，勿谓暮涂吾倒行。意思是说，财富和地位是长久积累的，不要以为晚年会失去一切。
先君太公望久矣，日老渭阳心以此。这是指太公望是先代的伟大人物，他在渭阳日渐年迈，但依然保持着对事业的热忱。
君臣相得渔猎间，廓清八表公名起。意思是说君主与臣子相互合作，像一对渔猎伙伴一样，共同建立了良好的政绩。
奠鼎扶周卜世长，洋洋齐封二千里。意思是说通过举行祭祀仪式，太公奠定了周朝的基业，国家繁荣兴盛，疆土辽阔。
曹公黄相俱尘埃，至今犹有钓鱼台。指的是曹操和黄承儿（相士），他们都已经成为过去的尘埃，但钓鱼台却至今仍然存在，作为历史的见证。
苔侵石剥夕阳里，滚滚寒江潮去来。描绘了夕阳下青苔侵蚀的石头，以及滚滚寒江的潮水来去的景象，表达了岁月流转、事物更迭的感慨。
总结：
这首诗表达了对历史人物和时光流转的思考。诗中通过太公望和君臣之间的合作，以及太公奠定周朝基业等形象描绘，强调了人才的重要性和历史的传承。同时，诗人也通过描写青苔侵蚀的石头和滚滚的寒江潮水，表达了对时间的感叹和变迁的感慨。整首诗意境深远，以简洁的词句传达了作者对历史和人生的思考。
“至今犹有钓鱼台”相关诗句：
- 至今犹有钓鱼台 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 至今犹有钓台存 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 钓台草木至今春 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 安有钓鱼台 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 云台岂有钓鱼人 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 荒台犹至今 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 至今犹自绕阳台 出自 [唐] 唐求 ·《巫山下作 》
- 至今犹有细腰多 出自 [唐] 张籍 ·《无题 》
- 平土至今犹有頼 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 至今犹有东山妓 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 至今犹有家风在 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其四 》
- 至今犹有燕飞来 出自 [宋] 蒋之奇 ·《燕窝石 》
- 至今犹有断肠魂 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 至今犹有文章焰 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》
- 至今犹有未凝处 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 至今犹有斧凿痕 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 至今犹有不平言 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其四 》
- 至今犹有长生鹿 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 七 》
- 至今犹有种莲僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 至今犹有爲羊石 出自 [宋] 易士达 ·《金华山 》