“不下钓鱼筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不下钓鱼筒”出自哪首诗?
答案: “不下钓鱼筒”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xià diào yú tǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不下钓鱼筒”的上一句是什么?
答案:
“不下钓鱼筒”的上一句是: 常开罗爵网 , 诗句拼音为: cháng kāi luó jué wǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不下钓鱼筒”的下一句是什么?
答案: “不下钓鱼筒”的下一句是: 租税先期毕 , 诗句拼音为: zū shuì xiān qī bì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不下钓鱼筒”全诗
自咏 (zì yǒng)
曾着杞菊赋,自名桑苎翁。
常开罗爵网,不下钓鱼筒。
租税先期毕,陂塘与众同。
士章八十字,世世写屏风。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不下钓鱼筒”繁体原文
自詠
曾著杞菊賦,自名桑苧翁。
常開羅爵網,不下釣魚筒。
租稅先期畢,陂塘與眾同。
士章八十字,世世寫屏風。
“不下钓鱼筒”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
曾着杞菊赋,自名桑苎翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
常开罗爵网,不下钓鱼筒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
租税先期毕,陂塘与众同。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
士章八十字,世世写屏风。
“不下钓鱼筒”全诗注音
曾着杞菊赋,自名桑苎翁。
常开罗爵网,不下钓鱼筒。
租税先期毕,陂塘与众同。
士章八十字,世世写屏风。
“不下钓鱼筒”全诗翻译
译文:
我曾经写过一篇赞美杞国的菊花的文章,自称桑苎翁。
常常展开华丽的罗爵网,从不用简单的钓鱼筒。
租税及时缴纳完成,水库和池塘与众人共同。
士人的名声传遍八方,世世代代在屏风上流传。
总结:
这是一首自称为“桑苎翁”的作者,赞美杞国菊花之美的诗篇。他以华丽的罗爵网作比,显示自己文章的高贵和华丽,不用普通的钓鱼筒,强调其写作风格的独特。又提及租税及时缴纳,水库池塘建设等与百姓共同发展,表达了对社会稳定和繁荣的期望。最后指出士人的名声世代相传,屏风上绘制着他们的辉煌事迹。整首诗旨在颂扬作者的才华和杞国的繁荣。
“不下钓鱼筒”相关诗句:
- 不下钓鱼筒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 长下钓鱼筒 出自 [宋] 文同 ·《前溪独游 》
- 求鱼看下连筒钓 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 好在钓鱼筒 出自 [宋] 王安石 ·《寄谢师直 》
- 寂歴下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 呼儿下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 临池下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 连筒下钓鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 却拣苹汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 已学严滩下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十一 》
- 惊看渔郎下钓筒 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 拣得烟汀下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 待买轻舟下钓筒 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 莫向深渊下钓筒 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 拟看溪丁下钓筒 出自 [宋] 陆游 ·《泝谿 》
- 却忆桐江下钓筒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 不知流下钓鱼竿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其一 》
- 山僧不钓台下鱼 出自 [唐] 施肩吾 ·《题钓台兰若 》
- 南浦下鱼筒 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》