“一见风标姑射仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见风标姑射仙”出自哪首诗?
答案: “一见风标姑射仙”出自: 宋代 潘牥的 《梅花 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn fēng biāo gū shè xiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一见风标姑射仙”的上一句是什么?
答案:
“一见风标姑射仙”的上一句是: 老梅手植几何年 , 诗句拼音为:lǎo méi shǒu zhí jǐ hé nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一见风标姑射仙”的下一句是什么?
答案: “一见风标姑射仙”的下一句是: 特地留为滕六伴 , 诗句拼音为: tè dì liú wèi téng liù bàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一见风标姑射仙”全诗
梅花 其三 (méi huā qí sān)
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一见风标姑射仙”繁体原文
梅花 其三
老梅手植幾何年,一見風標姑射仙。
特地留爲滕六伴,笑他大欠麴生緣。
孤高直是難諧俗,開落從渠莫問天。
座上諸公醒亦醉,對花起舞藉花眠。
“一见风标姑射仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
“一见风标姑射仙”全诗注音
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
“一见风标姑射仙”全诗翻译
译文:
老梅种植了多少年,只要一见到风向标,便如仙女般轻盈。
特意留下与滕六作伴,嘲笑他欠缺酒麴的缘分。
孤高的性情难与世俗相协,盛开和凋零都随自然。
座上的诸位贤公们或清醒或醉,对着花儿起舞,或倚花而眠。
总结:
诗人以老梅抵御岁月、风标寓意高洁、滕六调侃欠缺为线索,表达了孤高超然、不拘世俗的情怀,强调自然和人生本真。同时描绘了座上诸公们的欢愉和宴饮场景。
“一见风标姑射仙”相关诗句:
- 一见风标姑射仙 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 姑射风标两绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 》
- 姑射仙风肌似雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《相法一首 》
- 姑射仙人风露身 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 姑射丰标惯野塘 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 》
- 姑射仙人本仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 招邀姑射仙 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 夜呼姑射仙 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 蓬斋姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 正如姑射仙 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 如揖姑射仙 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 如逢姑射仙 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 仙人姑射山 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 恍疑姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 疑是姑射仙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 神仙似姑射 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 仙肤下姑射 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 姑射仙期早 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 梅如姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 心知姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》