“不随姑射乘风去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随姑射乘风去”出自哪首诗?
答案: “不随姑射乘风去”出自: 宋代 张嵲的 《和夏致宏咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí gū shè chéng fēng qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不随姑射乘风去”的上一句是什么?
答案:
“不随姑射乘风去”的上一句是: 溪旁婉约爱横枝 , 诗句拼音为: xī páng wǎn yuē ài héng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不随姑射乘风去”的下一句是什么?
答案: “不随姑射乘风去”的下一句是: 定与飞仙待月期 , 诗句拼音为: dìng yǔ fēi xiān dài yuè qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不随姑射乘风去”全诗
和夏致宏咏梅 (hé xià zhì hóng yǒng méi)
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不随姑射乘风去”繁体原文
和夏致宏詠梅
春嵐初破曉光遲,青女消餘泫玉肌。
雪後離披憐落蕋,溪旁婉約愛横枝。
不隨姑射乘風去,定與飛仙待月期。
山静林深香暗度,折来頻動故園思。
“不随姑射乘风去”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
“不随姑射乘风去”全诗注音
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
“不随姑射乘风去”全诗翻译
译文:
春天的晨雾初露,阳光依旧稀疏。青衣美女擦去脸上的泪珠,玉般肌肤晶莹剔透。
雪后她拾起散落的花瓣,怜惜它们离别后的凄凉。溪边她婉约地倚着,爱意如垂柳般绵长伸展。
不愿跟随姑射的神仙乘风而去,决意与飞天的仙子一同等待月圆时刻的到来。
山静林深,花香幽暗,她默默地穿行其中,心中不断回忆着故园的思念。折下的花朵频频动荡,也让她思念故园的情思不断涌动。
“不随姑射乘风去”相关诗句:
- 不随姑射乘风去 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 乘云返姑射 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 乘云而下惟姑射 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 仙姑咳唾随风去 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 牵牛花 》
- 梦随姑射扣瑶陛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 香花随乘推不去 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 姑射仙风肌似雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《相法一首 》
- 姑射神人饮风露 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 姑射吸风仍饮露 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃禅便面 》
- 只缘姑射风姿别 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 姑射风标两绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 》
- 一见风标姑射仙 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 晚风姑射宴方回 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 姑射仙人风露身 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 归去姑乘款段游 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其一 》
- 不闻姑射上 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 姑射不可识 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 不如姑射子 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 飞仙姑射不通尘 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》