“金貂绣毂尽何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金貂绣毂尽何之”出自哪首诗?
答案: “金貂绣毂尽何之”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diāo xiù gū jìn hé zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金貂绣毂尽何之”的上一句是什么?
答案:
“金貂绣毂尽何之”的上一句是: 负气争权事可悲 , 诗句拼音为:fù qì zhēng quán shì kě bēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金貂绣毂尽何之”的下一句是什么?
答案: “金貂绣毂尽何之”的下一句是: 唯闻野棘盘荒冢 , 诗句拼音为: wéi wén yě jí pán huāng zhǒng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“金貂绣毂尽何之”全诗
山居诗 其四六 (shān jū shī qí sì liù)
负气争权事可悲,金貂绣毂尽何之。
唯闻野棘盘荒冢,只见空陵叠坏碑。
灯暗竹堂行道夜,烟昏石窟坐禅时。
怡然自得真栖处,何用经营别路岐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金貂绣毂尽何之”繁体原文
山居詩 其四六
負氣爭權事可悲,金貂繡轂盡何之。
唯聞野棘盤荒冢,祇見空陵疊壞碑。
燈暗竹堂行道夜,烟昏石窟坐禪時。
怡然自得真棲處,何用經營別路岐。
“金貂绣毂尽何之”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
负气争权事可悲,金貂绣毂尽何之。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唯闻野棘盘荒冢,只见空陵叠坏碑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灯暗竹堂行道夜,烟昏石窟坐禅时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怡然自得真栖处,何用经营别路岐。
“金貂绣毂尽何之”全诗注音
负气争权事可悲,金貂绣毂尽何之。
唯闻野棘盘荒冢,只见空陵叠坏碑。
灯暗竹堂行道夜,烟昏石窟坐禅时。
怡然自得真栖处,何用经营别路岐。
“金貂绣毂尽何之”全诗翻译
译文:
负气争权的事情实在可悲,为了追求权力而陷入纷争,真是令人感叹。那些战争中损失惨重的士兵们,曾经身披金甲,驾着华丽的马车,现在又何去何从呢?
我只能听说着荒凉的野棘丛生的坟墓,只能看见空旷的陵墓上叠着破碎的碑石。这些墓地仿佛无人去理会,荒草丛生,遗忘的痕迹随风飘散。
昏暗的灯光下,我在竹堂中行走,夜晚里寻找着前行的道路。烟雾弥漫,仿佛置身于石窟中,坐禅静思。在这宁静的时刻,我心神安宁,心满意足,感受到真正的栖息之处。
何必忙碌于经营追逐不同的道路呢?我已经找到了真正适合我的归宿,享受着宁静与自在。
“金貂绣毂尽何之”总结赏析
《山居诗 其四六》赏析:
这首诗是由释延寿创作,诗人在这首诗中表达了对权力争夺和繁华世界的深切不满,以及对山居生活的向往和珍视。诗中共有四个段落,分别赞美了山居生活的宁静与自由。
第一段 "负气争权事可悲,金貂绣毂尽何之。" 表达了诗人对权力争夺和虚荣的厌恶之情。诗人认为争夺权势只会带来痛苦和空虚。
第二段 "唯闻野棘盘荒冢,只见空陵叠坏碑。" 通过描写荒凉的山野和倒塌的墓碑,强调了世俗的繁华和权力的虚幻。
第三段 "灯暗竹堂行道夜,烟昏石窟坐禅时。" 展现了诗人在山居的宁静环境中,夜晚点灯行道,或者坐禅冥想的宁静时刻,这些都是他所珍视的。
第四段 "怡然自得真栖处,何用经营别路岐。" 最后,诗人强调了他在山居生活中的满足和快乐,认为不需要去追求其他世俗之路。
“金貂绣毂尽何之”相关诗句:
- 金貂绣毂尽何之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 金貂綉毂尽何之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十六 》
- 金鞍攒绣毂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 绣毂金鞍无限 出自 [唐] 陈元初 ·《忆长安 七月 》
- 绣毂尽爲行乐伴 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 绣毂金羁三十里 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其五 》
- 传芳五叶尽金貂 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 公卿前列尽金貂 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 绣衣着尽黄金缕 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 霜天何处换金貂 出自 [宋] 李之仪 ·《失题二绝 其一 》
- 适从何来貂插金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 何须貂暖配金寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其三 》
- 雕墙绣毂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 绣毂千门妓 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 绣毂罢鱼轩 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 绣毂五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》