“绣毂尽爲行乐伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣毂尽爲行乐伴”出自哪首诗？
答案： “绣毂尽爲行乐伴”出自： 唐代 薛逢的 《九日曲池游眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shàng qiū fēng dòng jiǔ qí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绣毂尽爲行乐伴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绣毂尽爲行乐伴”已经是第一句了。
问题3：“绣毂尽爲行乐伴”的下一句是什么？
答案： “绣毂尽爲行乐伴”的下一句是： 江头丝竹竞相追 , 诗句拼音为： jiāng tóu sī zhú jìng xiāng zhuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“绣毂尽爲行乐伴”全诗
九日曲池游眺 (jiǔ rì qǔ chí yóu tiào)
陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
微臣辛忝颁尧历，一望郊原惬所思。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绣毂尽爲行乐伴”繁体原文
九日曲池遊眺
陌上秋風動酒旗，江頭絲竹競相追。
正當海晏河清日，便是修文偃武時。
繡轂盡爲行樂伴，豔歌皆屬太平詩。
微臣辛忝頒堯曆，一望郊原愜所思。
“绣毂尽爲行乐伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微臣辛忝颁尧历，一望郊原惬所思。
“绣毂尽爲行乐伴”全诗注音
陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
微臣辛忝颁尧历，一望郊原惬所思。
“绣毂尽爲行乐伴”全诗翻译
译文：
陌上秋风吹动着酒旗，江头的丝竹乐声相互竞逐。此刻正是海晏河清的日子，也是修文偃武的时光。华丽的马车用来作为行乐的伴侣，歌声婉转动人，都属于太平盛世的诗篇。微臣虽然地位卑微，却有幸颁布了尧历，望着郊原的美景，心境宁静而满足。
总结：
诗人描绘了秋日的景象，通过陌上秋风拂动酒旗和江头竞相追逐的丝竹乐声，表达了时光宁静、国家太平的美好景象。诗中还描绘了修文偃武的时代，以及行乐和太平时期的繁荣景象。诗人自谦地称自己为微臣，但却有幸颁布尧历，展现了对美好未来的期许和满足。整首诗以优美的词句和明快的节奏，传达出一种宁静和满足的心境。
“绣毂尽爲行乐伴”相关诗句：
- 绣毂尽爲行乐伴 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 金貂绣毂尽何之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 一春行乐谁爲伴 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 绣毂遥随辇路行 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 绣衣朱毂胡爲哉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 绣溪行乐处 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩秋日雨後督子厚报 》
- 欲伴春行乐 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其一 》
- 锦爲行障绣爲衾 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其六 》
- 昼绣奚爲公不乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正孺 》
- 尽日经行锦绣中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其一 》
- 雕墙绣毂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 昔年行乐伴王孙 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 或伴游客春行乐 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 绣毂五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 绣毂辗晴雷 出自 [唐] 崔道融 ·《长安春 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 华缨夹绣毂 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青陵上柏 》
- 绣毂罢鱼轩 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 金鞍攒绣毂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》