“绣毂金羁三十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣毂金羁三十里”出自哪首诗?
答案: “绣毂金羁三十里”出自: 宋代 陆游的 《新春感事八首终篇因以自解 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù gū jīn jī sān shí lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绣毂金羁三十里”的上一句是什么?
答案:
“绣毂金羁三十里”的上一句是: 回首繁华欲断魂 , 诗句拼音为: huí shǒu fán huá yù duàn hún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绣毂金羁三十里”的下一句是什么?
答案: “绣毂金羁三十里”的下一句是: 至今犹梦小东门 , 诗句拼音为: zhì jīn yóu mèng xiǎo dōng mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绣毂金羁三十里”全诗
新春感事八首终篇因以自解 其五 (xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě qí wǔ)
锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“绣毂金羁三十里”繁体原文
新春感事八首終篇因以自解 其五
錦城舊事不堪論,回首繁華欲斷魂。
繡轂金羈三十里,至今猶夢小東門。
“绣毂金羁三十里”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。
“绣毂金羁三十里”全诗注音
锦城旧事不堪论,回首繁华欲断魂。
绣毂金羁三十里,至今犹梦小东门。
“绣毂金羁三十里”全诗翻译
译文:
锦城的往事令人难以述说,回想起那繁华景象,令人心魂颤抖。
华丽的马车载着贵族,驾驶了三十里的距离,如今仍在梦中回味着小东门的情景。
全诗讲述了古代锦城的昔日繁华景象,以及现在回首往事时的悲凉心情。绣毂金羁是形容贵族阶层豪华车马的词语,指的是华丽的马车和华贵的缰绳。三十里指的是很远的距离,暗示着那时的贵族生活奢华而富裕。而现在,这些繁华早已逝去,只能在梦中回忆。整首诗描绘了时光的流逝和荣华富贵的消逝,表现了诗人对过去美好时光的怀念之情。
“绣毂金羁三十里”相关诗句:
- 绣毂金羁三十里 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其五 》
- 绣鞅金羁十里尘 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 金鞍攒绣毂 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 绣旗杂沓三十里 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 绣毂金鞍无限 出自 [唐] 陈元初 ·《忆长安 七月 》
- 金貂绣毂尽何之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 绣服耀金羁 出自 [唐] 无可 ·《寄羽林卢大夫将军 》
- 渥洼绣韀黄金羁 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 金羁玉勒绣罗鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 三十幅一毂 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 金城三月走金羁 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其七 》
- 金城三月走金羁 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 七 》
- 三十辐兮同一毂 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其六 》
- 一毂从来三十幅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 周天一毂三十辐 出自 [宋] 王庭珪 ·《南岳张道人见访言论亹亹若有所自非鹿鹿然者也摭其语作诗赠之三十年相见爲汝掀髯一笑考其所自也 》
- 八鸾三騑金毂端 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 金十奴慵刺绣身 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其六 》
- 绣成十里绿杨堤 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一 》
- 十里喧阗锦绣川 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 金羁络马路三千 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》