“泪洒华林御苑花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪洒华林御苑花”出自哪首诗?
答案: “泪洒华林御苑花”出自: 宋代 周文璞的 《金陵怀古六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi sǎ huá lín yù yuàn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泪洒华林御苑花”的上一句是什么?
答案:
“泪洒华林御苑花”的上一句是: 琵琶未尽使人嗟 , 诗句拼音为:pí pá wèi jìn shǐ rén jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泪洒华林御苑花”的下一句是什么?
答案: “泪洒华林御苑花”的下一句是: 今日闻韶无处所 , 诗句拼音为: jīn rì wén sháo wú chù suǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“泪洒华林御苑花”全诗
金陵怀古六首 其五 (jīn líng huái gǔ liù shǒu qí wǔ)
琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泪洒华林御苑花”繁体原文
金陵懷古六首 其五
琵琶未盡使人嗟,淚洒華林御苑花。
今日聞韶無處所,雁煙蛩雨屬他家。
“泪洒华林御苑花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。
“泪洒华林御苑花”全诗注音
琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。
“泪洒华林御苑花”全诗翻译
译文:
琵琶还没有演奏完就引人叹息,泪水洒在华林御苑的花丛中。
如今我听到美好的音乐,却无处可寻,雁群飞过,蛩鸣雨落,都属于别人家中。
总结:
诗人描述了琵琶音乐未尽的美妙,引起了他的感慨和悲伤。同时,诗中表达了自己对美好音乐的向往,但却无法寻得。暗示着诗人对美好事物的渴望与追求,但命运却不尽如人意。
“泪洒华林御苑花”相关诗句:
- 泪洒华林御苑花 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一 》
- 泪洒华林御苑花 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其五 》
- 春风泪洒百花林 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 苑外铜仙亦洒泪 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 御苑物华新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 丽华曾洒当时泪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 芗风御苑花 出自 [宋] 释元肇 ·《送照晦岩赴下竺 》
- 花思御苑开 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》
- 泪兼腊雪洒林垧 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 御苑榴花丹焰深 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一二 》
- 苑里花开列御筵 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 一阕庭花御苑秋 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》
- 御苑名花约万栽 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 红锦衣裁御苑花 出自 [唐] 谭用之 ·《别江上一二友生 》
- 红出墙头御苑花 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 惯曾御苑见花来 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中同赏梨花 》
- 御苑梨繁花盛发 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 御苑风微自落花 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 莺花御苑看将尽 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 红锦衣裁御苑花 出自 [宋] 谭用之 ·《别江上一二友生 》