“御苑榴花丹焰深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“御苑榴花丹焰深”出自哪首诗?

答案:御苑榴花丹焰深”出自: 宋代 胡宿 《皇帝合端午帖子 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yuàn liú huā dān yàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“御苑榴花丹焰深”的上一句是什么?

答案:御苑榴花丹焰深”的上一句是: 宝岐麦色黄云重 , 诗句拼音为:bǎo qí mài sè huáng yún chóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“御苑榴花丹焰深”的下一句是什么?

答案:御苑榴花丹焰深”的下一句是: 已显丰年资帝力 , 诗句拼音为: yǐ xiǎn fēng nián zī dì lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“御苑榴花丹焰深”全诗

皇帝合端午帖子 其一二 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí yī èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深
已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǎo qí mài sè huáng yún chóng , yù yuàn liú huā dān yàn shēn 。
yǐ xiǎn fēng nián zī dì lì , gèng píng jiā jié yuè tiān xīn 。

“御苑榴花丹焰深”繁体原文

皇帝閤端午帖子 其一二

寶岐麥色黄雲重,御苑榴花丹焰深。
已顯豐年資帝力,更憑佳節悅天心。

“御苑榴花丹焰深”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。

“御苑榴花丹焰深”全诗注音

bǎo qí mài sè huáng yún chóng , yù yuàn liú huā dān yàn shēn 。

宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深。

yǐ xiǎn fēng nián zī dì lì , gèng píng jiā jié yuè tiān xīn 。

已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。

“御苑榴花丹焰深”全诗翻译

译文:
宝岐的麦田,金黄的颜色如同重重黄云。皇宫的御苑里,石榴花绽放着深红的火焰。已经展现了丰收的年景,显示了皇帝的雄厚实力,更是让美好的节日喜悦了上天的心意。

“御苑榴花丹焰深”总结赏析

赏析:这首诗《皇帝合端午帖子 其一二》表达了丰年喜悦和佳节愉悦的主题,以端午节为背景,描绘了帝王的荣景和丰收的景象。
首先,诗人以"麦色黄云重"的描写,展示了大地丰收的景象。麦田的麦色黄,云彩厚重,形成了一幅金黄色的画面,暗示了帝国的繁荣和稳固。
接着,诗人提到"御苑榴花丹焰深",这里御苑指的是皇帝的园林,榴花丹焰深意味着花开得繁茂而美丽。这一景象反映了皇帝的贤明统治和国家的繁荣。
诗的后半部分"已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心"则强调了帝王的智慧和功绩。已经实现了丰年的目标,让帝国更加强大。而佳节的来临,更加悦纳了上天的心意,表达了作者对国家繁荣和皇帝统治的赞美之情。

“御苑榴花丹焰深”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“御苑榴花丹焰深”相关诗句: