“御苑物华新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御苑物华新”出自哪首诗?
答案: “御苑物华新”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yuàn wù huá xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“御苑物华新”的上一句是什么?
答案:
“御苑物华新”的上一句是: 岁功天吏正 , 诗句拼音为: suì gōng tiān lì zhèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“御苑物华新”的下一句是什么?
答案: “御苑物华新”的下一句是: 底贡陈方物 , 诗句拼音为: dǐ gòng chén fāng wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“御苑物华新”全诗
淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí èr)
鸿范合彝伦,调元四序均。
岁功天吏正,御苑物华新。
底贡陈方物,来宾列远人。
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“御苑物华新”繁体原文
淳化中朝會二十三首 又六變。 其二
鴻範合彝倫,調元四序均。
歲功天吏正,御苑物華新。
底貢陳方物,來賓列遠人。
奉常呈九奏,嘉貺動穹旻。
“御苑物华新”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
鸿范合彝伦,调元四序均。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁功天吏正,御苑物华新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
底贡陈方物,来宾列远人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
“御苑物华新”全诗注音
鸿范合彝伦,调元四序均。
岁功天吏正,御苑物华新。
底贡陈方物,来宾列远人。
奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。
“御苑物华新”全诗翻译
译文:
鸿范大道遵循,调和万物的规律平衡。
岁月德政兴隆,朝野官员廉正。御苑中物华新盛。
底层贡献陈列着各种珍宝,远方的来宾身份尊贵。
奉常官呈上了九篇表章,喜讯与荣誉传遍苍穹间。
总结:
诗人歌颂天子以恢弘的道德准则治国,调和万象,推行仁政。岁月德政令朝野风清气正,御苑中珍奇瑰丽。底层百姓的贡献和远方来宾的礼遇展示了国家的繁荣。奉常官提交了九篇奏章,为国家带来了美好的时局。
“御苑物华新”相关诗句:
- 御苑物华新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 泪洒华林御苑花 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一 》
- 泪洒华林御苑花 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其五 》
- 御苑柳丝新 出自 [唐] 裴淑 ·《荅微之 》
- 御苑新晴烂漫时 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其七 》
- 御马新骑禁苑秋 出自 [唐] 窦巩 ·《新罗进白鹰 》
- □苑物华滋 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》
- 髣髴物华先上苑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王舍人忆省中小桃寄江学士 》
- 曾是宣华苑中物 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 今据中华书局影印本《文苑英华》新编目录移正 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- (见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》) 出自 [唐] 李华 ·《江州卧疾送李侍御歌(题拟) 》
- 羲和御物新 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 物华又与岁华新 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- (据中华书局影印本《文苑英华》卷三二九及该书新编目录 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 年华物物新 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 京华物物新 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 上苑芳华岁岁新 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其二 》