“狱闲空剑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狱闲空剑气”出自哪首诗？
答案： “狱闲空剑气”出自： 宋代 薛师石的 《送叶宰赴丰城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xián kōng jiàn qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“狱闲空剑气”的上一句是什么？
答案：
“狱闲空剑气”的上一句是： 江西寇已平 , 诗句拼音为： jiāng xī kòu yǐ píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“狱闲空剑气”的下一句是什么？
答案： “狱闲空剑气”的下一句是： 堂静响琴声 , 诗句拼音为： táng jìng xiǎng qín shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“狱闲空剑气”全诗
送叶宰赴丰城 (sòng yè zǎi fù fēng chéng)
君往为官处，江西寇已平。
狱闲空剑气，堂静响琴声。
有法催常税，无私得衆情。
时方急贤路，名定达公卿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“狱闲空剑气”繁体原文
送葉宰赴豐城
君往爲官處，江西寇已平。
獄閒空劍氣，堂靜響琴聲。
有法催常稅，無私得衆情。
時方急賢路，名定達公卿。
“狱闲空剑气”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君往为官处，江西寇已平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
狱闲空剑气，堂静响琴声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有法催常税，无私得衆情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
时方急贤路，名定达公卿。
“狱闲空剑气”全诗注音
君往为官处，江西寇已平。
狱闲空剑气，堂静响琴声。
有法催常税，无私得衆情。
时方急贤路，名定达公卿。
“狱闲空剑气”全诗翻译
译文：
君去任官的地方，江西的叛乱已经平定。
监狱里闲置着锋锐的剑气，官府里静谧地传来琴声。
有法律来催收常规的税款，没有私心得到众人的支持。
现在正是急需贤才的时候，你的名声将达到朝廷中的高官显贵。
总结：
诗人表达了一个官员离去任职的场景，江西的叛乱已被平定，官府安静而和谐。在这个官场中，法律的规范督促着常规税款的收取，官员廉洁无私，得到众人的拥护。诗人呼唤时代急需贤才，指出离去的君子将会在朝廷中名垂青史。
“狱闲空剑气”相关诗句：
- 狱闲空剑气 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》
- 狱中剑气犹盘鬰 出自 [宋] 金君卿 ·《寄所知 》
- 丰狱剑飞云气尽 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《句 其一 》
- 剑狱喜新空 出自 [宋] 喻良能 ·《摄邑狱空 》
- 剑光冲斗狱常空 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二七 》
- 狱扉空冷讼筩闲 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 犴狱空虚吏放闲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 霜天剑气闲中见 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 剑气未闲频犯斗 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》
- 剑寒空有气 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏 》
- 剑气当空正 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 剑悬七尺气横空 出自 [宋] 林景熙 ·《次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫 》
- 剑气龙盘冷射空 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 紫气空收剑一双 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 剑戟横空金气肃 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 剑气曾凌上大空 出自 [宋] 谢图南 ·《黄龙洞 》
- 负剑长吁气满空 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 匣剑空存侠气销 出自 [宋] 秦观 ·《春词绝句五首 其五 》
- 排空剑气逼人寒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》
- 斗牛剑气秋空高 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》