“冰潭残月在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰潭残月在”出自哪首诗？
答案： “冰潭残月在”出自： 宋代 释智圆的 《寄西山智道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng tán cán yuè zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“冰潭残月在”的上一句是什么？
答案：
“冰潭残月在”的上一句是： 攀缘念已摧 , 诗句拼音为： pān yuán niàn yǐ cuī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“冰潭残月在”的下一句是什么？
答案： “冰潭残月在”的下一句是： 古岸夜禅回 , 诗句拼音为： gǔ àn yè chán huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“冰潭残月在”全诗
寄西山智道人 (jì xī shān zhì dào rén)
净业修持久，攀缘念已摧。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“冰潭残月在”繁体原文
寄西山智道人
凈業修持久，攀緣念已摧。
冰潭殘月在，古岸夜禪回。
像燭微留燄，爐香冷變灰。
時逢舊參侶，閑坐話黄梅。
“冰潭残月在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
净业修持久，攀缘念已摧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
“冰潭残月在”全诗注音
净业修持久，攀缘念已摧。
冰潭残月在，古岸夜禅回。
像烛微留焰，炉香冷变灰。
时逢旧参侣，闲坐话黄梅。
“冰潭残月在”全诗翻译
译文：
长期修行清净业，攀缘执念已被消除。
冰潭中的残月依然明亮，古老的岸边夜晚禅修回忆涌上心头。
像蜡烛微弱地闪烁，炉香冷却变成灰烬。
逢着旧日的同修伙伴，闲坐之间谈论着黄梅诗。
全文
总结：
这古文描绘了一个修行者长期坚持净业修持，摆脱了执念的纠缠。在冰潭中，残月依然照亮着古老的禅修之地。就像蜡烛微弱地闪烁一样，炉香冷却，变成了灰烬。在这样的背景下，他与旧日的同修伙伴相聚，闲坐谈论着黄梅诗。整篇文章表现了修行者内心的宁静与淡泊，以及对友情与文学的共鸣与珍视。
“冰潭残月在”相关诗句：
- 冰潭残月在 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 冰潭月影残 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 冰潭片月倾 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 月拕潭面冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 长潭五月含冰气 出自 [唐] 方干 ·《题陶详校书阳羡隐居 》
- 月在碧潭风在松 出自 [宋] 吴景偲 ·《宿金铺观 》
- 月在碧潭风在松 出自 [唐] 吕岩 ·《题崇元观（在吉水县） 》
- 水在澄潭月在天 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其一 》
- 月在梅花冰在月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其一 》
- 残冰阁在柳根沙 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁出城 》
- 残月耀冰池 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 月在清潭上 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 三 》
- 月行影在潭 出自 [宋] 王灼 ·《浄明长老睡庵 》
- 半峰残月一溪冰 出自 [宋] 周弼 ·《夜深 》
- 月在钓潭秋睡重 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 潭心月在水空流 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 月在碧潭空指心 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其一 》
- 终无明月在潭心 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 月在澄潭心共白 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其二 》