“长潭五月含冰气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长潭五月含冰气”出自哪首诗?
答案: “长潭五月含冰气”出自: 唐代 方干的 《题陶详校书阳羡隐居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng tán wǔ yuè hán bīng qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长潭五月含冰气”的上一句是什么?
答案:
“长潭五月含冰气”的上一句是: 花边白犬吠流莺 , 诗句拼音为: huā biān bái quǎn fèi liú yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长潭五月含冰气”的下一句是什么?
答案: “长潭五月含冰气”的下一句是: 孤桧中宵学雨声 , 诗句拼音为: gū guì zhōng xiāo xué yǔ shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“长潭五月含冰气”全诗
题陶详校书阳羡隐居 (tí táo xiáng xiào shū yáng xiàn yǐn jū)
芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长潭五月含冰气”繁体原文
題陶詳校書陽羨隱居
芸香署裏從容步,陽羨山中嘯傲情。
竿底紫鱗輸釣伴,花邊白犬吠流鶯。
長潭五月含冰氣,孤檜中宵學雨聲。
便泛扁舟應未得,鴟夷棄相始垂名。
“长潭五月含冰气”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。
“长潭五月含冰气”全诗注音
芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。
“长潭五月含冰气”全诗翻译
译文:
芸香署里从容地走着,阳羡山中敞开胸怀。
渔竿底下,紫鳞输给了钓伴,花边上的白犬吠着流莺。
长潭在五月时带有冰的气息,孤立的桧树在深夜学习着雨声。
虽然划着小船漂泊,却应该还没有得到宁静,鸱夷弃掉相应的职位才开始垂名。
总结:
诗人描绘了自己在署里从容自得、山中自豪的情景。在钓鱼时,紫鳞输给了伴钓之人,白犬在花边吠叫着追逐流莺。五月的长潭中依然带有冰冷的气息,孤立的桧树在深夜默默倾听雨声。诗人虽然划着小船漂泊,但仍未得到宁静,鸱夷放弃了自己的职位才开始垂名。整首诗抒发了诗人从容自得、追求自由的心境,并以鸱夷的故事为比喻,表达了追求真我与个性独立的主题。
“长潭五月含冰气”总结赏析
这首诗《题陶详校书阳羡隐居》是方干创作的,它表现了诗人在阳羡山中隐居生活的情景。让我为你做一下赏析:
在这首诗中,诗人表现了自己在阳羡山中的生活态度和情感。首先,他描绘了自己从容自在地在芸香署里行走,表现出一种优雅和从容的生活方式。接着,诗中出现了紫鳞、白犬、流莺等自然元素,这些都是山中的景物,突显了诗人的隐居之地的宁静和自然之美。
诗中提到的“长潭五月含冰气”表现了阳羡山中特有的气候和景色,似乎在五月也还能感受到一丝冰凉,这增加了诗歌的意境感。而“孤桧中宵学雨声”则表现了诗人在夜晚听雨声的静谧,这是一种与自然相融合的生活方式。
最后两句“便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名”表达了诗人对于自己隐居山林生活的一种满足和向往,也反映了他对文学创作的追求和志向。
“长潭五月含冰气”相关诗句:
- 长潭五月含冰气 出自 [唐] 方干 ·《题陶详校书阳羡隐居 》
- 月拕潭面冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 冰潭残月在 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 冰潭片月倾 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》
- 冰潭月影残 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 冰壶含宝月 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四二 》
- 气宇秋潭月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠谭倚 》
- 月出潭气白 出自 [唐] 张籍 ·《惜花 》
- 五月五日岚气开 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其一 》
- 潭镜月长临 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 澄元谷 》
- 月气含窗户 出自 [宋] 饶节 ·《岁暮 》
- 四时六气长含春 出自 [宋] 曾丰 ·《题李克明依绿园 》
- 风含太古云气长 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 邹衍含愁五月霜 出自 [唐] 王巨仁 ·《愤怨诗 》
- 潭潭之居移气体 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 清湾气象暮潭潭 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 秋城气象亦潭潭 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 上含非雾下含冰 出自 [唐] 李商隐 ·《蜀桐 》
- 镜潭长与月相磨 出自 [宋] 苏轼 ·《和仲伯达 》