“月在梅花冰在月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月在梅花冰在月”出自哪首诗?
答案: “月在梅花冰在月”出自: 宋代 杨万里的 《跋汪省干诗卷二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zài méi huā bīng zài yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月在梅花冰在月”的上一句是什么?
答案:
“月在梅花冰在月”的上一句是: 近日汪经更得名 , 诗句拼音为: jìn rì wāng jīng gèng dé míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“月在梅花冰在月”的下一句是什么?
答案: “月在梅花冰在月”的下一句是: 与君句子各争清 , 诗句拼音为: yǔ jūn jù zi gè zhēng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“月在梅花冰在月”全诗
跋汪省干诗卷二首 其一 (bá wāng shěng gān shī juàn èr shǒu qí yī)
向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
月在梅花冰在月,与君句子各争清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月在梅花冰在月”繁体原文
跋汪省幹詩卷二首 其一
向來劉翰有詩聲,近日汪經更得名。
月在梅花冰在月,與君句子各爭清。
“月在梅花冰在月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月在梅花冰在月,与君句子各争清。
“月在梅花冰在月”全诗注音
向来刘翰有诗声,近日汪经更得名。
月在梅花冰在月,与君句子各争清。
“月在梅花冰在月”全诗翻译
译文:
向来刘翰的诗声一直有名气,而近日汪经也因其才华而闻名。月亮挂在梅花上,冰冻在月亮里,与君的诗句各自争奇斗艳。全诗通过描绘月亮在梅花上的美景,以及冰冻在月亮里的壮丽景象,表现了刘翰和汪经各自的诗才和风采,彰显了古代文人的豪迈和自豪。
“月在梅花冰在月”相关诗句:
- 月在梅花冰在月 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其一 》
- 庭老梅花月在天 出自 [宋] 施枢 ·《宿龙泉寺 》
- 月轮贴在梅花背 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 月在梅花瘦影高 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 梦回清月在梅花 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 月入梅花胶作冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 梅花明月一床冰 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 冰潭残月在 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 月寒冰在壶 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 人在冰壶月底游 出自 [宋] 姜正 ·《游枋口 》
- 人在冰壶六月寒 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 华月冰壶依旧在 出自 [唐] 杜光庭 ·《读书台 》
- 梅边月在水 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居述怀 》
- 梦回月在早梅边 出自 [宋] 施枢 ·《梦回 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 定在梅花自在时 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 月在杏花枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《行香 》
- 夏月梅花冬月电 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 花在月明蝴蝶梦 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 夜寒明月在梨花 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》