“自非终贾名偏重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自非终贾名偏重”出自哪首诗?
答案: “自非终贾名偏重”出自: 宋代 李之仪的 《送人入馆阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi zhōng jiǎ míng piān chóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自非终贾名偏重”的上一句是什么?
答案:
“自非终贾名偏重”的上一句是: 享穷人欲去无梯 , 诗句拼音为: xiǎng qióng rén yù qù wú tī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自非终贾名偏重”的下一句是什么?
答案: “自非终贾名偏重”的下一句是: 只恐蓬瀛到却迷 , 诗句拼音为: zhī kǒng péng yíng dào què mí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自非终贾名偏重”全诗
送人入馆阁 (sòng rén rù guǎn gé)
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自非终贾名偏重”繁体原文
送人入館閣
天祿崢嶸北斗齊,享窮人欲去無梯。
自非終賈名偏重,祇恐蓬瀛到却迷。
鉛槧異時森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若問姑溪老,但道摧頹一木雞。
“自非终贾名偏重”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
“自非终贾名偏重”全诗注音
天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重,只恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。
“自非终贾名偏重”全诗翻译
译文:
天上的北斗星璀璨辉煌,像在齐国的天禄山一样,高耸嵯峨。富贵的人们享受着财富,而贫困的人却渴望摆脱贫困却没有梯子可以爬升。
他自知没有最终的贾名(指世俗的荣华富贵),也不想过分追求,只是担心会在蓬瀛(仙境)迷失自己。
有些人拥有金椠和美丽的森林,可是功名荣耀却要看命运是否像虹蜺一样瞬息万变。
如果朝廷上有人问起姑溪老人(可能是指自己),只需说摧毁颓废的一只木制雕鸡(可能是一种寓意),无需过多赘述。
总结:这段古文描述了作者对名利的淡泊追求和对自然和命运变化的感慨。他认识到世俗的功名财富并不是最终目标,担心过分追求会迷失自己。相比于追求荣华富贵,他更加珍惜自然之美,也深知命运变幻无常。在面对朝廷官员的询问时,他只需简单表达自己淡泊名利的态度,无需过多展示。
“自非终贾名偏重”相关诗句:
- 自非终贾名偏重 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 英名愧终贾 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 早岁英名类终贾 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 贾公名德重吾乡 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 贾公庵 》
- 贾谊自伤终太傅 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其二 》
- 自惭非贾傅 出自 [宋] 王禹偁 ·《元日作 》
- 工贾难自名 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 诸彦自偏名 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 》
- 终赖高名重 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 地偏自觉因人重 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 声名赫奕终非福 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 利名身外终非道 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》
- 所重非修名 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 重愧非名士 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 难兄难弟名偏重 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 知微名重非今日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 偏夭贾生年 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其二 》
- 偏轻偏重失便宜 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》
- 偏轻偏重几番舡 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》
- 非贾非工只得耕 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其一 》