“一夜茅檐雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜茅檐雨”出自哪首诗?
答案: “一夜茅檐雨”出自: 宋代 陆游的 《雨後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yè máo yán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一夜茅檐雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一夜茅檐雨”已经是第一句了。
问题3:“一夜茅檐雨”的下一句是什么?
答案: “一夜茅檐雨”的下一句是: 晨兴乃尔凉 , 诗句拼音为: chén xīng nǎi ěr liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一夜茅檐雨”全诗
雨後二首 其二 (yǔ hòu èr shǒu qí èr)
一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉。
禽鱼皆遂性,草木自吹香。
微润生琴荐,纤尘避笔床。
悠然北窗兴,真欲傲羲皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“一夜茅檐雨”繁体原文
雨後二首 其二
一夜茅簷雨,晨興乃爾凉。
禽魚皆遂性,草木自吹香。
微潤生琴薦,纖塵避筆床。
悠然北窗興,真欲傲羲皇。
“一夜茅檐雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禽鱼皆遂性,草木自吹香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微润生琴荐,纤尘避笔床。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠然北窗兴,真欲傲羲皇。
“一夜茅檐雨”全诗注音
一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉。
禽鱼皆遂性,草木自吹香。
微润生琴荐,纤尘避笔床。
悠然北窗兴,真欲傲羲皇。
“一夜茅檐雨”全诗翻译
译文:
一夜间,茅屋的檐上下起了雨,清晨起床时感到凉爽。禽鸟和鱼类都顺从本性,草木自然吹出香气。微微的湿润使得琴弦更加优美,细小的灰尘躲避在书桌下。悠然自得地站在北窗前,真的有一种要超然傲视羲皇帝王的感觉。
总结:
此诗写作者在一夜的雨中,清晨醒来的情景。通过观察自然界的动植物,以及琴弦和书桌,表达了一种悠然自得、超然物外的心境。诗人希望能像传说中的古代帝王羲皇一样,达到高尚的境界。整体表现出一种宁静恬淡的生活情趣。
“一夜茅檐雨”相关诗句:
- 一夜茅檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 一夜茅檐冻雨声 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑值雪 》
- 茅檐一夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 多雨茅檐夜 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 独卧茅檐夜深雨 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 共听茅檐夜雨声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 昨夜茅檐疎雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 雨声一洗茅檐苦 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 夜欠一檐雨 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题三角亭 》
- 一夜檐花雨 出自 [宋] 陈必复 ·《赠张駉 》
- 一夜溜檐雨 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 画檐一夜雨飘萧 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 一夜檐前天雨麦 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 》
- 一夜檐头雨滴声 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 茅檐彻夜声 出自 [宋] 曾几 ·《雨二首 其一 》
- 点滴茅檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 茅檐新雨晴 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 茅檐晚来雨 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 茅檐雨霏微 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 茅檐因雨湿 出自 [宋] 张侃 ·《宵征 》