“昨夜何山作雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜何山作雨来”出自哪首诗？
答案： “昨夜何山作雨来”出自： 宋代 林昉的 《山中春晓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè hé shān zuò yǔ lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昨夜何山作雨来”的上一句是什么？
答案：
“昨夜何山作雨来”的上一句是： 片云只傍檐头宿 , 诗句拼音为： piàn yún zhī bàng yán tóu sù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“昨夜何山作雨来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“昨夜何山作雨来”已经是最后一句了。
“昨夜何山作雨来”全诗
山中春晓 (shān zhōng chūn xiǎo)
婆餠焦啼晓户开，冷东风里惜残梅。
片云只傍檐头宿，昨夜何山作雨来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昨夜何山作雨来”繁体原文
山中春曉
婆餠焦啼曉戶開，冷東風裏惜殘梅。
片雲祇傍簷頭宿，昨夜何山作雨來。
“昨夜何山作雨来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
婆餠焦啼晓户开，冷东风里惜残梅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片云只傍檐头宿，昨夜何山作雨来。
“昨夜何山作雨来”全诗注音
婆餠焦啼晓户开，冷东风里惜残梅。
片云只傍檐头宿，昨夜何山作雨来。
“昨夜何山作雨来”全诗翻译
译文：
婆饽焦唧，清晨门户打开，寒冷的东风中怜惜着残存的梅花。
孤片云朵依附在屋檐边过夜，昨夜不知是哪座山催生了雨水降临。
总结：
诗人描绘了清晨的景象，寒冷的东风吹拂着门前的残梅，孤片云彷佛寓宿在屋檐旁，而昨夜山间的雨水也不知从何而来。通过细腻的描写，表达出一种清新幽静的景致。
“昨夜何山作雨来”相关诗句：
- 昨夜何山作雨来 出自 [宋] 林昉 ·《山中春晓 》
- 昨夜皛山云作雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其四 》
- 昨夜茅檐疎雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 忽然昨夜雷雨作 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 冻雨昨夜来 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其一 》
- 夜来何处山村雨 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桥寓舍剧暑 》
- 昨夜南山雨 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其二 》
- 山云昨夜雨 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其七 》
- 山云昨夜雨 出自 [唐] 郎士元 ·《山中即事 》
- 昨夜山雨豪 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 昨夜南山雨 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 昨夜闻山雨 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 南山昨夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 昨夜不知何处雨 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 江头昨夜雨何似 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其九 》
- 怪来昨夜窗前雨 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》
- 昨来一夜惊风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其四 》
- 蕺山昨夜雨沾足 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 昨夜山前行雨足 出自 [宋] 郭祥正 ·《和松长老龙井 》
- 昨夜南山雷雨霁 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》