“尽好风帆桨棹飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽好风帆桨棹飞”出自哪首诗?
答案: “尽好风帆桨棹飞”出自: 宋代 韩淲的 《送仲至罢归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn hǎo fēng fān jiǎng zhào fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽好风帆桨棹飞”的上一句是什么?
答案:
“尽好风帆桨棹飞”的上一句是: 西兴渡口斜晖里 , 诗句拼音为: xī xīng dù kǒu xié huī lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽好风帆桨棹飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽好风帆桨棹飞”已经是最后一句了。
“尽好风帆桨棹飞”全诗
送仲至罢归 (sòng zhòng zhì bà guī)
才得公来又见归,浙江弥眇越山微。
岸花汀草依然是,官柳宫槐顿尔非。
朝路往还从旧少,诗家识赏至今稀。
西兴渡口斜晖里,尽好风帆桨棹飞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽好风帆桨棹飞”繁体原文
送仲至罷歸
纔得公來又見歸,浙江瀰眇越山微。
岸花汀草依然是,官柳宮槐頓爾非。
朝路往還從舊少,詩家識賞至今稀。
西興渡口斜暉裏,儘好風帆槳棹飛。
“尽好风帆桨棹飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才得公来又见归,浙江弥眇越山微。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岸花汀草依然是,官柳宫槐顿尔非。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝路往还从旧少,诗家识赏至今稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西兴渡口斜晖里,尽好风帆桨棹飞。
“尽好风帆桨棹飞”全诗注音
才得公来又见归,浙江弥眇越山微。
岸花汀草依然是,官柳宫槐顿尔非。
朝路往还从旧少,诗家识赏至今稀。
西兴渡口斜晖里,尽好风帆桨棹飞。
“尽好风帆桨棹飞”全诗翻译
译文:
公子才刚刚回来又见面,浙江的景色依然迷人,越山微茫。
岸边花朵、汀上草还是昔日的模样,官柳、宫槐却已不复存在。
早晨上路走过少年时的旧地,诗人们的才情至今稀缺。
在西兴渡口,斜阳映照下,风帆、桨棹尽情展开,船只飞速前行。
全诗写景叙情,表达了时光流转、事物更迭的感慨。
“尽好风帆桨棹飞”相关诗句:
- 尽好风帆桨棹飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 苦被风帆浪桨催 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其一 》
- 秋风满帆不摇桨 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 西风满棹蒲帆饱 出自 [宋] 范成大 ·《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之 》
- 雨棹风帆有无处 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其三 》
- 风帆烟棹知多少 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 风力扶帆行不棹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五九 》
- 两桨春风去似飞 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其一 》
- 桂棹与兰桨 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 酒尽一帆飞 出自 [唐] 李白 ·《送客归吴 》
- 送尽千帆飞 出自 [宋] 释道璨 ·《野水横舟 》
- 尽日帆飞绣浪中 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 好风纵篙棹 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 舟师动帆桨 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长安闸口 》
- 帆桨无聊国 出自 [宋] 刘摰 ·《梁泽雨中 》
- 明年好理西风棹 出自 [宋] 白珽 ·《酒边赠朱处士 》
- 急桨征帆来未定 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 短桨轻帆与自由 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 双帆入桨严护送 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 信帆一只桨四枝 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》