“归寻小隠钓游乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归寻小隠钓游乡”出自哪首诗？
答案： “归寻小隠钓游乡”出自： 宋代 丘葵的 《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī xún xiǎo yǐn diào yóu xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“归寻小隠钓游乡”的上一句是什么？
答案：
“归寻小隠钓游乡”的上一句是： 闻道拾遗流落久 , 诗句拼音为： wén dào shí yí liú luò jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“归寻小隠钓游乡”的下一句是什么？
答案： “归寻小隠钓游乡”的下一句是： 旧时邻曲浑如梦 , 诗句拼音为： jiù shí lín qū hún rú mèng ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。
“归寻小隠钓游乡”全诗
吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 (lǚ suǒ pán yǐ huí gù jū yuè yú rì hū yì jiù shí yǔ yóu yīn yuē zài fǎng)
匆匆别后又秋凉，佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久，归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦，此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒，访君船泊小溪傍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
“归寻小隠钓游乡”繁体原文
呂所盤已回故居月餘日忽憶舊時與遊因約再訪
匆匆別后又秋凉，佳句遥知塞錦囊。
聞道拾遺流落久，歸尋小隠釣遊鄉。
舊時鄰曲渾如夢，此日江東欲斷腸。
擬待梅花携斗酒，訪君船泊小溪傍。
“归寻小隠钓游乡”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
匆匆别后又秋凉，佳句遥知塞锦囊。
○仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道拾遗流落久，归寻小隠钓游乡。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
旧时邻曲浑如梦，此日江东欲断肠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
拟待梅花携斗酒，访君船泊小溪傍。
“归寻小隠钓游乡”全诗注音
匆匆别后又秋凉，佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久，归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦，此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒，访君船泊小溪傍。
“归寻小隠钓游乡”全诗翻译
译文：
匆匆地分别后，又感受到了秋天的凉意，美好的句子仿佛从遥远的地方传来，如同装满锦绣的囊袋。听说拾遗的事迹已经流传久远，我要回去寻找那个小隐居的地方，一起去钓鱼、游乡。往昔的邻曲之地已经模糊如梦，而今天在江东，却让我心情痛苦不堪。我计划着等到梅花开放的时候，携带着美酒前来，一起品味。我要去寻找你，就在小溪旁边停泊的船上。
总结：
诗人在感叹分别带来的凉意，同时遥想着那些美好的句子。他听说了拾遗者的传说，决定前去寻找隐居之地，与其一起垂钓、游乡。他对往昔的地方产生了深切的感伤，心情备受煎熬。计划着等到梅花开时，带着美酒前来寻找那人，共同品味美好时光。
“归寻小隠钓游乡”相关诗句：
- 归寻小隠钓游乡 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 且寻童子钓游乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 倦游归隠白云乡 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 小舟游罢寻归路 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》
- 渔钓重寻旧隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 招隠犹堪共钓游 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 归隠钓鱼滩 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 少尹钓游乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 花床寻小隠 出自 [宋] 文天祥 ·《山中和韵 》
- 我盍归田垂钓隠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 一笑忘言寻小隠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀赵希元 》
- 有意西林寻小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 清昼平原寻小隠 出自 [宋] 余季芳 ·《平园 》
- 昔寻小隠到王家 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五 》
- 胜日闲寻旧钓游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其二 》
- 还寻童子钓游处 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 归兴寻幽隠 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二 》
- 却言归隠蜀乡闾 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 归来若得醉乡隠 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其二 》
- 归去聊寻旧隠 出自 [宋] 刘宰 ·《送陈内机弃官还 》