“卸却花冠归旧隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卸却花冠归旧隠”出自哪首诗？
答案： “卸却花冠归旧隠”出自： 宋代 释智鉴的 《颂古十一首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè què huā guān guī jiù yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“卸却花冠归旧隠”的上一句是什么？
答案：
“卸却花冠归旧隠”的上一句是： 玉女翻身过斗牛 , 诗句拼音为： yù nǚ fān shēn guò dòu niú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“卸却花冠归旧隠”的下一句是什么？
答案： “卸却花冠归旧隠”的下一句是： 玄途鸟道未容收 , 诗句拼音为： xuán tú niǎo dào wèi róng shōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“卸却花冠归旧隠”全诗
颂古十一首 其六 (sòng gǔ shí yī shǒu qí liù)
云巢梦断月华秋，玉女翻身过斗牛。
卸却花冠归旧隠，玄途鸟道未容收。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“卸却花冠归旧隠”繁体原文
頌古十一首 其六
雲巢夢斷月華秋，玉女翻身過斗牛。
卸却花冠歸舊隠，玄途鳥道未容收。
“卸却花冠归旧隠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云巢梦断月华秋，玉女翻身过斗牛。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
卸却花冠归旧隠，玄途鸟道未容收。
“卸却花冠归旧隠”全诗注音
云巢梦断月华秋，玉女翻身过斗牛。
卸却花冠归旧隠，玄途鸟道未容收。
“卸却花冠归旧隠”全诗翻译
译文：
云巢中，梦醒断了秋天的月华，玉女翻身越过斗牛星座。
脱下花冠，回归到了过去的隐居之地，神秘的途径和幻化的鸟道还未被容纳和收纳。
总结：
诗中描绘了一个玉女从云巢中醒来的场景，梦境中的月光逐渐消失，她随后越过斗牛星座，离开了云巢。接着，她卸下头上的花冠，回到了以前的隐居之地，展开了神秘的途径，化作一只幻化的鸟，却还未找到适合自己的归宿。整首诗情感幽远，寓意深沉。
“卸却花冠归旧隠”相关诗句：
- 卸却花冠归旧隠 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其六 》
- 来归旧隠挂冠緌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 却归旧隠三家市 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山赠别 》
- 烧却头花卸却筝 出自 [唐] 王建 ·《长门 》
- 黄花却喜旧儒冠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 归来卸却扬州鹤 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 卸却金钿与翠花 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》
- 唐人旧隠衣冠尽 出自 [宋] 谢翱 ·《閲方史君登行状 》
- 我合挂冠寻旧隠 出自 [宋] 周必大 ·《送孙从之秘监归朝供职 》
- 携取旧书归旧隠 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 束起旧书归旧隠 出自 [宋] 程康国 ·《伏阙辞归 》
- 旧隠却招三径菊 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 睡起卸冠簪 出自 [宋] 吴潜 ·《睡起行北园 》
- 尘冠聊以卸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 卸了衣冠返沐猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 头颅惟便卸冠簪 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 独忆卸冠眠细草 出自 [唐] 于鹄 ·《醉後寄山中友人 》
- 卸却符 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈 》
- 何时归旧隠 出自 [宋] 黄庚 ·《寄表兄王升之 》
- 羡君归旧隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》