“终日隐林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日隐林泉”出自哪首诗?
答案: “终日隐林泉”出自: 宋代 赵拚的 《致政都官宋兄言归旧隐赠行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì yǐn lín quán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终日隐林泉”的上一句是什么?
答案:
“终日隐林泉”的上一句是: 乘秋迓杖屦 , 诗句拼音为: chéng qiū yà zhàng jù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终日隐林泉”的下一句是什么?
答案: “终日隐林泉”的下一句是: 我羡归欤乐 , 诗句拼音为: wǒ xiàn guī yú lè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“终日隐林泉”全诗
致政都官宋兄言归旧隐赠行 (zhì zhèng dōu guān sòng xiōng yán guī jiù yǐn zèng xíng)
休官镇浮俗,眉寿冠同年。
恬养八十岁,苦吟三百篇。
乘秋迓杖屦,终日隐林泉。
我羡归欤乐,高踪不可肩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“终日隐林泉”繁体原文
致政都官宋兄言歸舊隱贈行
休官鎮浮俗,眉壽冠同年。
恬養八十歲,苦吟三百篇。
乘秋迓杖屨,終日隱林泉。
我羨歸歟樂,高蹤不可肩。
“终日隐林泉”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
休官镇浮俗,眉寿冠同年。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
恬养八十岁,苦吟三百篇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
乘秋迓杖屦,终日隐林泉。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
我羡归欤乐,高踪不可肩。
“终日隐林泉”全诗注音
休官镇浮俗,眉寿冠同年。
恬养八十岁,苦吟三百篇。
乘秋迓杖屦,终日隐林泉。
我羡归欤乐,高踪不可肩。
“终日隐林泉”全诗翻译
译文:
休止官职以远离尘俗,拥有高尚的品德。眉间长寿之福如同戴上了冠冕。
安享恬静的生活,已经度过了八十岁高龄,却仍在辛苦地吟咏了三百篇诗篇。
秋天乘凉时,我手扶着拐杖,穿着草鞋,整日隐居在林间泉边。
我羡慕归乡的快乐,但我的追求却无法与他人分享,无法与他们并肩而行。
“终日隐林泉”总结赏析
赏析:这首诗《致政都官宋兄言归旧隐赠行》是赵拚以诗意表达对友人的问候和自己隐居生活的感慨。诗中充满了深刻的哲理和内省,同时也反映了作者对自然和清静生活的向往。
首先,诗人表达了对友人的问候和祝愿。他提到友人休官,意味着友人已经退休,与他一同度过了很长的岁月。两人的眉寿冠同年,意味着他们的友情已经持续了很长时间,年岁相仿。这种友情的长久和坚韧在诗中得以体现。
其次,诗人反映了自己的隐居生活。他已经度过了八十个春秋,这是一个相当长寿的年纪。然而,他并没有因年老而放弃诗歌创作,反而苦吟三百篇。这表明诗人对诗歌的热爱和坚守,即使在年老之际也不曾停歇。
最后,诗人将自己的隐居生活描绘得非常美丽。他乘秋之时,迎着秋风,踏着杖屦,一整天都隐匿在山林和泉水之间。这种生活方式被诗人视为极大的乐趣,他羡慕友人能够归隐并享受这种高踪的生活。
“终日隐林泉”相关诗句:
- 终日隐林泉 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 常人隐林泉 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 林泉隐者居 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其二 》
- 相逐隐林泉 出自 [唐] 王毂 ·《逢道者神和子 》
- 退隐林泉意绪嘉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 退隐林泉岁再除 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 蔡山深处隐林泉 出自 [宋] 赵拚 ·《赠蔡山王处士 》
- 卜隐林泉未有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 自有林泉堪隐栖 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 堪笑林泉深隐者 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 到头须卜林泉隐 出自 [唐] 何赞 ·《书事 》
- 林泉入梦吾当隐 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢表兄张元东见寄 》
- 终拟老林泉 出自 [宋] 严粲 ·《重到地藏院 》
- 终夜梦林泉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄吴黔山人 》
- 终亦返林泉 出自 [宋] 吕本中 ·《徐师川挽诗三首 其一 》
- 了知终老林泉是 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 林泉栖止会终收 出自 [宋] 李之仪 ·《真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗 》
- 着诗终欲共林泉 出自 [宋] 王洋 ·《次曾吉父韵 》
- 终成白髪傲林泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 终待林泉老此身 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》