首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 > 退隐林泉意绪嘉

“退隐林泉意绪嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“退隐林泉意绪嘉”出自哪首诗？

答案： “退隐林泉意绪嘉”出自： 宋代 葛胜仲的 《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuì yǐn lín quán yì xù jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“退隐林泉意绪嘉”的上一句是什么？

答案： “退隐林泉意绪嘉”的上一句是： 镜中双鬂未全华 , 诗句拼音为：jìng zhōng shuāng bìn wèi quán huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“退隐林泉意绪嘉”的下一句是什么？

答案： “退隐林泉意绪嘉”的下一句是： 春圃带烟锄径草 , 诗句拼音为： chūn pǔ dài yān chú jìng cǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“退隐林泉意绪嘉”全诗

次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 (cì yùn lù yán lǎo cí bù jiàn jì wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

镜中双鬂未全华，退隐林泉意绪嘉。
春圃带烟锄径草，夜灯和雨看檐花。
神能自卫同干越，老更知涂似渥洼。
文注五河初不竭，从来惟属士衡家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jìng zhōng shuāng bìn wèi quán huá ， tuì yǐn lín quán yì xù jiā 。
chūn pǔ dài yān chú jìng cǎo ， yè dēng hé yǔ kàn yán huā 。
shén néng zì wèi tóng gān yuè ， lǎo gèng zhī tú sì wò wā 。
wén zhù wǔ hé chū bù jié ， cóng lái wéi shǔ shì héng jiā 。

“退隐林泉意绪嘉”繁体原文

次韻陸巖老祠部見寄五首 其五

鏡中雙鬂未全華，退隱林泉意緒嘉。
春圃带煙鋤徑草，夜燈和雨看簷花。
神能自衛同干越，老更知塗似渥洼。
文注五河初不竭，從來惟屬士衡家。

“退隐林泉意绪嘉”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
镜中双鬂未全华，退隐林泉意绪嘉。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春圃带烟锄径草，夜灯和雨看檐花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神能自卫同干越，老更知涂似渥洼。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文注五河初不竭，从来惟属士衡家。

“退隐林泉意绪嘉”全诗注音

jìng zhōng shuāng bìn wèi quán huá ， tuì yǐn lín quán yì xù jiā 。

镜中双鬂未全华，退隐林泉意绪嘉。

chūn pǔ dài yān chú jìng cǎo ， yè dēng hé yǔ kàn yán huā 。

春圃带烟锄径草，夜灯和雨看檐花。

shén néng zì wèi tóng gān yuè ， lǎo gèng zhī tú sì wò wā 。

神能自卫同干越，老更知涂似渥洼。

wén zhù wǔ hé chū bù jié ， cóng lái wéi shǔ shì héng jiā 。

文注五河初不竭，从来惟属士衡家。

“退隐林泉意绪嘉”全诗翻译

译文：
镜子里，双鬓尚未全然发华，便退隐于幽深的林泉之中，心情愉悦。
春天的菜园里，随着烟雾，在锄地的小径上长满了嫩草，夜晚的灯光与雨水一同观赏着屋檐上的花朵。
神明能够自我保护，就像干越一样，老者更是懂得躲避危险如同渥洼。
五河之文化源远流长，初时未曾枯竭，历久弥坚，而这文化一直传承于士衡家族。
全文总结：文中表达了一个人在中年之际，逐渐隐退于山林之间的愉悦心情。描述了春天的美景以及对文化传承的思考，强调了智慧与长寿的重要性，彰显了家族文化的传承价值。

“退隐林泉意绪嘉”总结赏析

赏析：:
这首古诗《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》描述了诗人葛胜仲对自然和人生哲理的感悟。首句以镜中映影勾勒了诗人双鬂未全华的形象，透露了岁月流逝和人生经历的思考。接着，诗人表现了他对隐居山林、追求宁静的向往，以“退隐林泉意绪嘉”表现其向往山林生活的心情。
诗中以春日和夜晚作为时光的背景，春日时“春圃带烟锄径草”，表现了勤劳耕耘的农民形象，而夜晚时“夜灯和雨看檐花”，则烘托了寂静的氛围，突显了诗人对自然景色的感受。
接着诗人表现了对智者和士人的敬仰之情，以“神能自卫同干越”，“老更知涂似渥洼”表达了对智者的仰慕和对智慧的向往。最后两句以“文注五河初不竭，从来惟属士衡家”表示对学术和文化的珍视，以及对学者家族的尊敬和认同。
标签: 咏志、山水、感慨、崇敬

“退隐林泉意绪嘉”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“退隐林泉意绪嘉”相关诗句：

“退隐林泉意绪嘉”每个字的意思：

包含“退隐林泉意绪嘉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂