首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗 > 林泉栖止会终收

“林泉栖止会终收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林泉栖止会终收”出自哪首诗？

答案： “林泉栖止会终收”出自： 宋代 李之仪的 《真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín quán qī zhǐ huì zhōng shōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“林泉栖止会终收”的上一句是什么？

答案： “林泉栖止会终收”的上一句是： 翰墨抑扬虽已晚 , 诗句拼音为： hàn mò yì yáng suī yǐ wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“林泉栖止会终收”的下一句是什么？

答案： “林泉栖止会终收”的下一句是： 孤云祗恐元无定 , 诗句拼音为： gū yún zhī kǒng yuán wú dìng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“林泉栖止会终收”全诗

真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗 (zhēn shī yuē guò jì lǎo ān yǔ bù zhǐ liǎng rì bù dé wǎng xiǎo jì zhé shè nào yǐ qì qián yuē cì qí suǒ shì yùn ān bì yǒu sūn shēn lǎo qín shǎo yóu liú gòng fù zhū jūn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

一接深言一点头，离骚致处未为幽。
不嫌坏路容连步，且欲他年作旧游。
翰墨抑扬虽已晚，林泉栖止会终收。
孤云祗恐元无定，候我归来共此丘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiē shēn yán yī diǎn tóu ， lí sāo zhì chù wèi wèi yōu 。
bù xián huài lù róng lián bù ， qiě yù tā nián zuò jiù yóu 。
hàn mò yì yáng suī yǐ wǎn ， lín quán qī zhǐ huì zhōng shōu 。
gū yún zhī kǒng yuán wú dìng ， hòu wǒ guī lái gòng cǐ qiū 。

“林泉栖止会终收”繁体原文

真師約過寄老菴雨不止兩日不得往小霽輒涉淖以契前約次其所示韵菴壁有孫莘老秦少游劉貢父諸君詩

一接深言一點頭，離騷致處未爲幽。
不嫌壞路容連步，且欲他年作舊游。
翰墨抑揚雖已晚，林泉棲止會終收。
孤雲祗恐元無定，候我歸來共此丘。

“林泉栖止会终收”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一接深言一点头，离骚致处未为幽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌坏路容连步，且欲他年作旧游。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
翰墨抑扬虽已晚，林泉栖止会终收。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤云祗恐元无定，候我归来共此丘。

“林泉栖止会终收”全诗注音

yī jiē shēn yán yī diǎn tóu ， lí sāo zhì chù wèi wèi yōu 。

一接深言一点头，离骚致处未为幽。

bù xián huài lù róng lián bù ， qiě yù tā nián zuò jiù yóu 。

不嫌坏路容连步，且欲他年作旧游。

hàn mò yì yáng suī yǐ wǎn ， lín quán qī zhǐ huì zhōng shōu 。

翰墨抑扬虽已晚，林泉栖止会终收。

gū yún zhī kǒng yuán wú dìng ， hòu wǒ guī lái gòng cǐ qiū 。

孤云祗恐元无定，候我归来共此丘。

“林泉栖止会终收”全诗翻译

译文：
一位深谙离骚之意的人听了这番言语，点头表示认同，意味深长地说未来的境地并不会遥远。
他并不介意崎岖不平的道路，愿意在将来重游往昔之地。
虽然他的才华与壮志已经不再年轻，但依然愿意在林泉间安顿下来，享受宁静的生活。
孤独的云也许担忧变化无常，但等待我归来时，我们会一同共度此时此刻的高台。
全文总结：这段古文表达了一位深谙《离骚》的人，对于未来的境地并不遥远，并且并不介意曲折的道路，愿意在将来重游过去的旅游胜地。虽然他已经不再年轻，但他愿意在宁静的林泉之间安顿下来。孤独的云也许担忧变化无常，但他期待着我归来时，我们会一同共度此时此刻的高台。

“林泉栖止会终收”总结赏析

这首诗的主题可以标签为“友情”和“怀旧”。
赏析：:
这首诗《真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗》由李之仪创作，表达了对友情和怀旧之情。诗人通过描述与真师的友情，以及对过去时光的回忆，表达了对旧日友人和经历的珍视和怀念。
诗中，诗人表示与真师有深厚的友情，对真师的话语深感赞同，表现出他们的默契和心灵相通。虽然时光已晚，但诗人依然渴望与真师再度相聚，继续他们的友谊之旅。
诗人以翰墨抑扬和林泉栖止来象征他们共同的创作和修身之道。最后两句表达了诗人的不安，担心孤云飘散，但仍期待着再次与真师相聚的时刻，共同回顾过去的岁月。
这首诗充满了深情和怀旧之情，是一首表达友情和珍惜过去的美丽诗篇。

“林泉栖止会终收”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“林泉栖止会终收”相关诗句：

“林泉栖止会终收”每个字的意思：

包含“林泉栖止会终收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂