“人去不生丹竈烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人去不生丹竈烟”出自哪首诗？
答案： “人去不生丹竈烟”出自： 宋代 胡仲弓的 《和瞻甫韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qù bù shēng dān zào yān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“人去不生丹竈烟”的上一句是什么？
答案：
“人去不生丹竈烟”的上一句是： 云归每失碁盘石 , 诗句拼音为： yún guī měi shī qí pán shí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“人去不生丹竈烟”的下一句是什么？
答案： “人去不生丹竈烟”的下一句是： 肯信玉华空有洞 , 诗句拼音为： kěn xìn yù huá kōng yǒu dòng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“人去不生丹竈烟”全诗
和瞻甫韵 (hé zhān fǔ yùn)
住在壶中小有天，故山猿鹤作忘年。
云归每失碁盘石，人去不生丹竈烟。
肯信玉华空有洞，自贪黄粟便无仙。
我来立尽斜阳暮，犹捻吟髭风月边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“人去不生丹竈烟”繁体原文
和瞻甫韻
住在壺中小有天，故山猿鶴作忘年。
雲歸每失碁盤石，人去不生丹竈烟。
肯信玉華空有洞，自貪黄粟便無仙。
我來立盡斜陽暮，猶撚吟髭風月邊。
“人去不生丹竈烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
住在壶中小有天，故山猿鹤作忘年。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
云归每失碁盘石，人去不生丹竈烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肯信玉华空有洞，自贪黄粟便无仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
我来立尽斜阳暮，犹捻吟髭风月边。
“人去不生丹竈烟”全诗注音
住在壶中小有天，故山猿鹤作忘年。
云归每失碁盘石，人去不生丹竈烟。
肯信玉华空有洞，自贪黄粟便无仙。
我来立尽斜阳暮，犹捻吟髭风月边。
“人去不生丹竈烟”全诗翻译
译文：
住在壶中犹如拥有一方天地，故乡山中猿猴与鹤鸣声使时间忽然消逝。云归之时常使碁盘石遗失，人去之后丹竈的烟火再不生起。虽然难以相信玉华仙洞实际空无一物，但自己却迷恋黄粟尘世而失去了仙境。我来到此地，目睹着夕阳斜照，仿佛正在细细品味着风月边缘的诗意。
全诗写了一个人在山中隐居的生活，虽然在美景中，但逐渐迷恋尘世而失去了仙境之趣。作者对光阴流逝，物是人非的感慨贯穿全诗。
“人去不生丹竈烟”相关诗句：
- 人去不生丹竈烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 药竈无丹人已去 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 仙去不留丹竈药 出自 [宋] 张琬 ·《南楼寺 》
- 丹竈棋盘去不收 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 古竈不生烟 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 烟闭金丹竈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 丹竈烧烟煴 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 白烟昼起丹竈 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 丹竈离披已绝烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 烟迷勾漏烧丹竈 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 丹竈空凝万古烟 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 烟笼丹竈鳌擎稳 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 丹竈烟霞空入梦 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 满竈丹成白玉烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九 》
- 室存丹竈养云烟 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 烟冷恐遗丹竈在 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》