“丹竈离披已绝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹竈离披已绝烟”出自哪首诗？
答案： “丹竈离披已绝烟”出自： 宋代 董嗣杲的 《龙泓洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān zào lí pī yǐ jué yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“丹竈离披已绝烟”的上一句是什么？
答案：
“丹竈离披已绝烟”的上一句是： 葛翁行满赤乌年 , 诗句拼音为：gě wēng xíng mǎn chì wū nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“丹竈离披已绝烟”的下一句是什么？
答案： “丹竈离披已绝烟”的下一句是： 龙在此泓谁得见 , 诗句拼音为： lóng zài cǐ hóng shuí dé jiàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“丹竈离披已绝烟”全诗
龙泓洞 (lóng hóng dòng)
葛翁行满赤乌年，丹竈离披已绝烟。
龙在此泓谁得见，路通别邑自相传。
树头雷两遗神火，岩腹莓苔带海涎。
有耳不须闻浪涌，只消采乳亦通仙。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“丹竈离披已绝烟”繁体原文
龍泓洞
葛翁行滿赤烏年，丹竈離披已絕煙。
龍在此泓誰得見，路通别邑自相傳。
樹頭雷兩遺神火，岩腹莓苔带海涎。
有耳不須聞浪湧，只消采乳亦通仙。
“丹竈离披已绝烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
葛翁行满赤乌年，丹竈离披已绝烟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
龙在此泓谁得见，路通别邑自相传。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
树头雷两遗神火，岩腹莓苔带海涎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
有耳不须闻浪涌，只消采乳亦通仙。
“丹竈离披已绝烟”全诗注音
葛翁行满赤乌年，丹竈离披已绝烟。
龙在此泓谁得见，路通别邑自相传。
树头雷两遗神火，岩腹莓苔带海涎。
有耳不须闻浪涌，只消采乳亦通仙。
“丹竈离披已绝烟”全诗翻译
译文：
葛老翁走过了一个满是赤乌的年头，他的丹炉已经好久没有冒出腾腾烟雾了。
龙就在这泓水之中，可是谁有幸见到过它呢？通往那个陌生的城邑的路，却由口传心传，流传不绝。
树顶的雷声似乎是留下了两道神秘的火光，而岩石的腹地则被莓苔和海水的痕迹所包裹。
就算有耳朵，也不需要听那涛涛的海浪声，只需要采取些许仙草，也能通往神仙的境地。
总结：
诗中描绘了葛老翁度过的一段岁月，他的丹炉已经很久没有冒烟了。在一片山水之间，有一条通向神秘城邑的路，传说不绝。雷声和火光在树顶传奇般存在，岩石上则覆盖着莓苔和海水的痕迹。即便不必听海浪声，采取仙草亦可通仙。整首诗抒发了对仙境和神秘力量的向往。
“丹竈离披已绝烟”相关诗句：
- 丹竈离披已绝烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙泓洞 》
- 闲披丹诀开鑪竈 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 绝顶尚留丹竈基 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 炼丹竈上方绝陉 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 丹竈烧烟煴 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 烟闭金丹竈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 井枯竈烟绝 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 竈静愁烟绝 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 宁叹竈绝烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 》
- 白烟昼起丹竈 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 丹桂离披 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 丹竈无烟玉石寒 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其四 》
- 烟迷勾漏烧丹竈 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 烟笼远岫竈烧丹 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 满竈丹成白玉烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九 》
- 烟冷恐遗丹竈在 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》