“冷竈凝烟午未斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷竈凝烟午未斋”出自哪首诗?
答案: “冷竈凝烟午未斋”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng zào níng yān wǔ wèi zhāi ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“冷竈凝烟午未斋”的上一句是什么?
答案:
“冷竈凝烟午未斋”的上一句是: 山鬟风急坠松钗 , 诗句拼音为:shān huán fēng jí zhuì sōng chāi
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“冷竈凝烟午未斋”的下一句是什么?
答案: “冷竈凝烟午未斋”的下一句是: 黄独煨香不能熟 , 诗句拼音为: huáng dú wēi xiāng bù néng shú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“冷竈凝烟午未斋”全诗
偈颂一百零二首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr yī)
山鬟风急坠松钗,冷竈凝烟午未斋。
黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴。
见成活业,出格安排。
懒瓒穷不彻,粪火一生埋。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“冷竈凝烟午未斋”繁体原文
偈頌一百零二首 其二一
山鬟風急墜松釵,冷竈凝烟午未齋。
黄獨煨香不能熟,老僧忍凍拾枯柴。
見成活業,出格安排。
懶瓚窮不徹,糞火一生埋。
“冷竈凝烟午未斋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
山鬟风急坠松钗,冷竈凝烟午未斋。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平○。
黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴。
仄平仄仄,仄仄平平。
见成活业,出格安排。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
懒瓒穷不彻,粪火一生埋。
“冷竈凝烟午未斋”全诗注音
山鬟风急坠松钗,冷竈凝烟午未斋。
黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴。
见成活业,出格安排。
懒瓒穷不彻,粪火一生埋。
“冷竈凝烟午未斋”全诗翻译
译文:
山中野女子,面容娇美,因风猛吹而掉落了身上的松钗。寒冷的竈火散发着凝固的烟雾,正值午间未进行斋戒。黄独这块香料虽然被炖煮,却始终不能完全熟透。老僧忍受严寒,捡拾干枯的柴火。看似已经修行成就,超脱尘俗,有着独特的安排。然而,也有懒惰的人安于现状,未能脱胎换骨,生活陷入困境。粪火堆积,象征着这种平庸的生活将一直埋没下去。
全诗写出了山中女子失落松钗、僧人修行苦寒、生活境遇不同等场景,以对比形式反映出修行人的不同境遇和人生抉择,通过这些情景展示出人生的得与失、光明与阴暗。
“冷竈凝烟午未斋”相关诗句:
- 冷竈凝烟午未斋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 冷竈无烟过午时 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼梅 》
- 茅檐烟冷午未炊 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 凝情丹竈冷 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 午鉢凝斋剂 出自 [宋] 宋庠 ·《送梵才大师归天台 》
- 白雪拥窗斋竈冷 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 湿烟凝竈额 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 盐竈白烟凝 出自 [宋] 李龏 ·《有忆王抱节陈樗堂 》
- 多应午竈茶烟起 出自 [宋] 刘克庄 ·《西山 》
- 午烟时引煎茶竈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 茶竈烟沉午睡迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 过午人家起竈烟 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其二 》
- 风竈茶烟午睡销 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 茶竈烟凝碧树阴 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 丹竈空凝万古烟 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 细看丹竈凝烟地 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 炉竈冷烟清 出自 [宋] 邹浩 ·《闻仲殊长老化去甚异 》
- 竈冷厨无烟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 茶竈冷无烟 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 竈冷烟不爨 出自 [宋] 王令 ·《雪中闻鸠 》