“村夫田妇初不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村夫田妇初不知”出自哪首诗?
答案: “村夫田妇初不知”出自: 宋代 刘敞的 《土牛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn fū tián fù chū bù zhī ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“村夫田妇初不知”的上一句是什么?
答案:
“村夫田妇初不知”的上一句是: 便可代天熙九畴 , 诗句拼音为: biàn kě dài tiān xī jiǔ chóu
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“村夫田妇初不知”的下一句是什么?
答案: “村夫田妇初不知”的下一句是: 缤纷围遶争相祈 , 诗句拼音为: bīn fēn wéi rào zhēng xiāng qí ,诗句平仄:平平平仄平○平。
“村夫田妇初不知”全诗
土牛行 (tǔ niú xíng)
立春自昔为土牛,古人设象今人愁。
岂有笵泥作头角,便可代天熙九畴。
村夫田妇初不知,缤纷围遶争相祈。
皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词。
由来人事常反覆,久立要津宁尔福。
请看今者拜跪徒,少选分张取其肉。
牛实无知何用祭,牛能有情岂不愧。
化育万物非尔才,世人资尔聊为戏。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平,平平平仄平○平。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄○○仄○仄。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
“村夫田妇初不知”繁体原文
土牛行
立春自昔爲土牛,古人設象今人愁。
豈有笵泥作頭角,便可代天熙九疇。
村夫田婦初不知,繽紛圍遶爭相祈。
皆云宜蠶又宜穀,拜跪滿前同致詞。
由來人事常反覆,久立要津寧爾福。
請看今者拜跪徒,少選分張取其肉。
牛實無知何用祭,牛能有情豈不愧。
化育萬物非爾才,世人資爾聊爲戲。
“村夫田妇初不知”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
立春自昔为土牛,古人设象今人愁。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
岂有笵泥作头角,便可代天熙九畴。
平平平仄平仄平,平平平仄平○平。
村夫田妇初不知,缤纷围遶争相祈。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
由来人事常反覆,久立要津宁尔福。
仄○平仄仄仄平,仄仄○○仄○仄。
请看今者拜跪徒,少选分张取其肉。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄仄仄。
牛实无知何用祭,牛能有情岂不愧。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
化育万物非尔才,世人资尔聊为戏。
“村夫田妇初不知”全诗注音
立春自昔为土牛,古人设象今人愁。
岂有笵泥作头角,便可代天熙九畴。
村夫田妇初不知,缤纷围遶争相祈。
皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词。
由来人事常反覆,久立要津宁尔福。
请看今者拜跪徒,少选分张取其肉。
牛实无知何用祭,牛能有情岂不愧。
化育万物非尔才,世人资尔聊为戏。
“村夫田妇初不知”全诗翻译
译文:
立春自古以来就被比作一头土牛,古代人祭祀象,现代人则愁苦不已。
然而,难道只需要用笵泥做成牛的头角,就能代表天地繁荣吗?
农村的庄稼人和田妇们起初并不明白,纷纷围绕着土牛争相祈祷。
大家都说宜种桑蚕,也宜种庄稼,向着神像跪拜时齐声祝词。
然而,人间的事情常常反复无常,长久的繁荣只是短暂的福分。
请看现在的拜祭者,少数人只挑选分割土牛,取得其肉食。
土牛本无知,祭祀它又有何用?牛虽然有感情,但被人供奉岂不可悲?
万物的生成与发展并非由土牛所能主宰,世人把一切寄托在它身上,不过是儿戏而已。
“村夫田妇初不知”相关诗句:
- 村夫田妇初不知 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 田夫村妇总欣欣 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 田夫田妇肩頳担 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 不如村妇知时节 出自 [唐] 白居易 ·《寄内 》
- 鹁鸠夫妇孤村雨 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 村夫俚妇争夸毗 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 惟村夫子不知音 出自 [宋] 刘克庄 ·《郡宴 》
- 田家夫妇忙欲死 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 田夫野妇盈衢巷 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 一田夫妇两身泥 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 蓝田夫妇总登真 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 溉田不知几万夫 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 识字村田夫 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 》
- 也听村夫说种田 出自 [宋] 朱继芳 ·《行都春事诗 》
- 土田官人村夫子 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 共庆夫夫妇妇同 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 夫夫妇妇几艰辛 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》