“一田夫妇两身泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一田夫妇两身泥”出自哪首诗？
答案： “一田夫妇两身泥”出自： 宋代 陈藻的 《田家妇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tián fū fù liǎng shēn ní ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一田夫妇两身泥”的上一句是什么？
答案：
“一田夫妇两身泥”的上一句是： 笑说福唐风俗恶 , 诗句拼音为： xiào shuō fú táng fēng sú è
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一田夫妇两身泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一田夫妇两身泥”已经是最后一句了。
“一田夫妇两身泥”全诗
田家妇 (tián jiā fù)
莳秧郎婿晚归来，白面匀粧是乃妻。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一田夫妇两身泥”繁体原文
田家婦
蒔秧郎婿晚歸來，白面勻粧是乃妻。
笑說福唐風俗惡，一田夫婦兩身泥。
“一田夫妇两身泥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莳秧郎婿晚归来，白面匀粧是乃妻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。
“一田夫妇两身泥”全诗注音
莳秧郎婿晚归来，白面匀粧是乃妻。
笑说福唐风俗恶，一田夫妇两身泥。
“一田夫妇两身泥”全诗翻译
译文：
莳秧的小伙子晚归回家，他的妻子美丽端庄，容貌雪白，妆饰得体。
他笑着说福建唐人的风俗很不好，两夫妇只有一个田地，却共同分担辛劳和泥土的劳作。
这首诗通过描述一个莳秧的郎婿晚归的场景，展现了古代社会的一种特殊风俗，夫妻共同劳作的现象。诗中所描绘的家庭情景与社会现实相呼应，通过这个细节，折射出一些深层次的社会问题。
“一田夫妇两身泥”相关诗句：
- 一田夫妇两身泥 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 田夫田妇肩頳担 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 农夫田妇（一作「父」）无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 田家夫妇忙欲死 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 村夫田妇初不知 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 田夫野妇盈衢巷 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 蓝田夫妇总登真 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 溪边两鸭自夫妇 出自 [宋] 释德洪 ·《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其二 》
- 共庆夫夫妇妇同 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 夫夫妇妇几艰辛 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 妇饷夫耕处处田 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 田夫村妇总欣欣 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 一夫一妇同天地 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 一夫一妇资天地 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其三○ 》
- 妇人一丧夫 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 夫妇同一家 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 与君一日爲夫妇 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 与君一日爲夫妇 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》