“田夫田妇肩頳担”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田夫田妇肩頳担”出自哪首诗?
答案: “田夫田妇肩頳担”出自: 宋代 黄庭坚的 《吉老受秋租辄成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián fū tián fù jiān chēng dān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“田夫田妇肩頳担”的上一句是什么?
答案:
“田夫田妇肩頳担”的上一句是: 失时鞭扑奈民疮 , 诗句拼音为: shī shí biān pū nài mín chuāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“田夫田妇肩頳担”的下一句是什么?
答案: “田夫田妇肩頳担”的下一句是: 江北江南稼涤场 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán jià dí chǎng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“田夫田妇肩頳担”全诗
吉老受秋租辄成长句 (jí lǎo shòu qiū zū zhé chéng zhǎng jù)
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜牀。
爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。
少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“田夫田妇肩頳担”繁体原文
吉老受秋租輒成長句
黄花事了綠叢霜,蟋蟀催寒夜夜牀。
愛日捃收如盜至,失時鞭扑奈民瘡。
田夫田婦肩頳擔,江北江南稼滌場。
少忍飛糠瞇君眼,要令私廩上公倉。
“田夫田妇肩頳担”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜牀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。
“田夫田妇肩頳担”全诗注音
黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜牀。
爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。
田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。
少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。
“田夫田妇肩頳担”全诗翻译
译文:
黄花开放后,绿丛上覆盖了一层霜,蟋蟀在寒冷的夜晚不断叫唤。
爱情如同白天捕捉时物,却不知何时失去,像鞭子抽打着人们的伤口。
农民男女肩上背着黄色的担子,在江北江南辛勤地耕种着田地。
稍有耐心就能看到飞舞的麦秆让你眯起了眼睛,但要使私人的仓库变得和公共的仓库一样丰盛却非常困难。
总结:
这首古文诗描绘了黄花开放后的景象,寓意着爱情和生活的不可捉摸。作者以农民的形象表达了辛勤耕作和对家园的热爱,同时也点出了私欲和公共利益之间的矛盾。诗中运用了自然景物和日常生活的描写,将爱情、劳作和社会问题巧妙地融为一体。
“田夫田妇肩頳担”总结赏析
这首诗《吉老受秋租辄成长句》是黄庭坚的作品,具有浓厚的田园风光和生活情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以秋天的农事活动为背景,表现了农民们在秋收时节辛勤劳作的情景。诗中描述了黄花已谢,绿草覆盖霜露,蟋蟀在夜晚催促着寒冷的到来。农民们努力捡拾最后的收成,尽管时间紧迫,但仍然全力以赴。作者通过描写田夫田妇扛着沉重的担子,勤劳耕作,以及飞糠弥漫的场景,生动地展现了农村生活的真实画面。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 劳动生活
这首诗以深刻的农村画面和情感表达,向读者展示了秋天的收获和劳动的美丽,同时也反映了农村人民的坚韧和勤劳精神。
“田夫田妇肩頳担”相关诗句:
- 田夫田妇肩頳担 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 田夫抛秧田妇接 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 樵子归来頳担肩 出自 [宋] 萧立之 ·《和烧榾柮韵 》
- 轿担肩頳走市闤 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其二 》
- 頳肩携担又催程 出自 [宋] 郑刚中 ·《早行二绝 其二 》
- 神护頳肩觉担轻 出自 [宋] 张鎡 ·《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 》
- 秧马折轴担頳肩 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 妇肩頳背筐 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 田家夫妇忙欲死 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 田夫野妇盈衢巷 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其二 》
- 蓝田夫妇总登真 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 村夫田妇初不知 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 一田夫妇两身泥 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 仆夫告頳肩 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 小妇莫辞担上肩 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 夫容布叶乱田田 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 田夫撃鼓祀田神 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 田夫荷笠趋田去 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》