“铜漏水仍滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜漏水仍滴”出自哪首诗?
答案: “铜漏水仍滴”出自: 宋代 岳珂的 《闲居六咏 夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng lòu shuǐ réng dī ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“铜漏水仍滴”的上一句是什么?
答案:
“铜漏水仍滴”的上一句是: 四壁息闻雷 , 诗句拼音为: sì bì xī wén léi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“铜漏水仍滴”的下一句是什么?
答案: “铜漏水仍滴”的下一句是: 金炉香未灰 , 诗句拼音为: jīn lú xiāng wèi huī ,诗句平仄:平平平仄平。
“铜漏水仍滴”全诗
闲居六咏 夜坐 (xián jū liù yǒng yè zuò)
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“铜漏水仍滴”繁体原文
閒居六詠 夜坐
一窗涼浸月,四壁息聞雷。
銅漏水仍滴,金爐香未灰。
徘徊聽蛩遠,熠燿逐螢來。
看劍挑燈久,譙城角引梅。
“铜漏水仍滴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
平仄仄平仄,平平平仄平。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
平平平平仄,仄仄仄平平。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
“铜漏水仍滴”全诗注音
一窗凉浸月,四壁息闻雷。
铜漏水仍滴,金炉香未灰。
徘徊听蛩远,熠燿逐萤来。
看剑挑灯久,谯城角引梅。
“铜漏水仍滴”全诗翻译
译文:
一扇窗户中,凉风浸润着明月,四周寂静无声,只闻雷声远去。
铜漏仍然滴水声不绝,金香炉中的香气尚未燃尽。
我徘徊在房间中,听着远方蛩蝉的鸣叫,闪烁的萤火虫逐渐飞近。
我久久地在灯下观赏着挑灯看剑的景象,远方的谯城角引来梅花的芬芳。
总结:
诗人以细腻的描写展现了一幅宁静而温馨的夜晚画面。通过对自然景物的描绘,表现了内心的思绪与感受,营造出一种恬静与愉悦的氛围。同时,诗中通过对于挑灯看剑的描写,也透露出对于传统文化的追求与热爱。
“铜漏水仍滴”相关诗句:
- 铜漏水仍滴 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 水滴铜龙昼漏长 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 宫漏滴铜壶 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 清漏滴铜壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 漏听铜壶滴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 铜壶滴漏初昼 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 铜壶滴漏初尽 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 漏滴铜龙夜已深 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 铜龙漏滴传鈎盾 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 琐窗宫漏滴铜壶 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一八 》
- 铜壶滴愁更漏长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 日长漏永滴铜壶 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其一 》
- 铜壶漏滴斗阑干 出自 [唐] 权德舆 ·《中书宿斋有寄 》
- 初传更漏滴铜壶 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 漏声琤琤滴铜壶 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 澄水滴铜蜍 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 司更尚滴铜壶水 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 渴龙滴水续铜壶 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》