“渴龙滴水续铜壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴龙滴水续铜壶”出自哪首诗?
答案: “渴龙滴水续铜壶”出自: 宋代 许玠的 《汉宫春夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lóng dī shuǐ xù tóng hú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“渴龙滴水续铜壶”的上一句是什么?
答案:
“渴龙滴水续铜壶”的上一句是: 窗眼渗光金箔碎 , 诗句拼音为: chuāng yǎn shèn guāng jīn bó suì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“渴龙滴水续铜壶”的下一句是什么?
答案: “渴龙滴水续铜壶”的下一句是: 檐马呼风摇玉佩 , 诗句拼音为: yán mǎ hū fēng yáo yù pèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“渴龙滴水续铜壶”全诗
汉宫春夜 (hàn gōng chūn yè)
虚轮绚采千门外,窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶,檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽,珠帘闲却珊瑚鈎。
眉山两点亦何有,中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭,红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟,角声满地梨花雪。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄平仄。
平仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
“渴龙滴水续铜壶”繁体原文
漢宮春夜
虛輪絢采千門外,窗眼滲光金箔碎。
渴龍滴水續銅壺,簷馬呼風摇玉佩。
宮車聲遠翠幌幽,珠簾閑却珊瑚鈎。
眉山兩點亦何有,中鎖萬斛相思愁。
蜀羅蜜炬光明滅,紅淚難濺守宮血。
遥夜春寒聽曉鐘,角聲滿地梨花雪。
“渴龙滴水续铜壶”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
虚轮绚采千门外,窗眼渗光金箔碎。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
渴龙滴水续铜壶,檐马呼风摇玉佩。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
宫车声远翠幌幽,珠帘闲却珊瑚鈎。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○○平。
眉山两点亦何有,中锁万斛相思愁。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄平仄。
蜀罗蜜炬光明灭,红泪难溅守宫血。
平仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
遥夜春寒听晓钟,角声满地梨花雪。
“渴龙滴水续铜壶”全诗注音
虚轮绚采千门外,窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶,檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽,珠帘闲却珊瑚鈎。
眉山两点亦何有,中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭,红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟,角声满地梨花雪。
“渴龙滴水续铜壶”全诗翻译
译文:
虚轮绚丽,美丽得如同千门外的彩虹,窗眼渗出光亮,像金箔碎片一样。
渴龙滴水续铜壶,就像干渴的龙滴下水滴来填满铜壶,檐下的马呼风摇动着玉佩。
宫车的声音遥远,翠幌幽静,珠帘轻轻地吊着珊瑚鈎。
眉山只有两点微弱的光芒,仿佛不存在一样,其中锁着千斛的相思愁。
蜀罗蜜炬的光明时隐时现,红泪难以溅染守宫的血。
遥夜春寒时听到悠长的晨钟声,角声响遍大地,如同梨花飘雪一般。
总结:
诗中描绘了宫中华丽的景象,有虚轮绚丽的彩虹、金碎般的光芒、华丽的珠帘和檐下飘摇的玉佩。但其中隐含相思愁苦之情,如渴龙续铜壶、眉山微弱的光芒和红泪难溅守宫的血,表达了诗人对爱情的追思与无奈。夜晚的钟声和梨花飘雪,更加烘托出宫中的静谧与寒冷。整首诗通过华丽的描写,展现了一种相思之情和宫中生活的悲凉氛围。
“渴龙滴水续铜壶”相关诗句:
- 渴龙滴水续铜壶 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 司更尚滴铜壶水 出自 [唐] 王建 ·《鸡鸣曲 》
- 司更尚滴铜壶水 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 水尽铜龙滴渐微 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 水滴铜龙昼漏长 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 漏听铜壶滴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 铜壶微滴长 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 铜壶滴更新 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 宫漏滴铜壶 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 清漏滴铜壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 铜壶滴漏初昼 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 铜壶滴漏初尽 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 霜飈涩尽铜壶滴 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 铜壶先滴五更阑 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 铜壶滴碎短长梦 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 日长漏永滴铜壶 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其一 》
- 铜壶滴尽晓钟迟 出自 [唐] 王建 ·《长门烛 》
- 晚风冻尽铜壶滴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其一 》