“风荷珠露倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风荷珠露倾”出自哪首诗？
答案： “风荷珠露倾”出自： 唐代 李羣玉的 《池塘晚景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng hé zhū lù qīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“风荷珠露倾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风荷珠露倾”已经是第一句了。
问题3：“风荷珠露倾”的下一句是什么？
答案： “风荷珠露倾”的下一句是： 惊起睡鵁鶄 , 诗句拼音为： jīng qǐ shuì jiāo jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风荷珠露倾”全诗
池塘晚景 (chí táng wǎn jǐng)
风荷珠露倾，惊起睡鵁鶄。
月落池塘静，金刀剪一声。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风荷珠露倾”繁体原文
池塘晚景
風荷珠露傾，驚起睡鵁鶄。
月落池塘靜，金刀剪一聲。
“风荷珠露倾”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
风荷珠露倾，惊起睡鵁鶄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月落池塘静，金刀剪一声。
“风荷珠露倾”全诗注音
风荷珠露倾，惊起睡鵁鶄。
月落池塘静，金刀剪一声。
“风荷珠露倾”全诗翻译
译文：
风吹荷花上的珠露溢满，惊动了正在睡懒觉的水鸟。
月亮已经落下，池塘变得宁静无声，只听见一声金刀剪裁的声音。
总结：
诗中描绘了一幅夜晚的景象。首先，荷花上的珠露因为微风的吹拂而满溢，引起了沉睡的水鸟的惊醒；接着，月亮已经落下，池塘变得静谧安宁，只有一声剪刀剪裁的声音在寂静中响起。整首诗以简练的语言描摹了夜晚的宁静与动静交替之美。
“风荷珠露倾”相关诗句：
- 风荷珠露倾 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 绿荷风动露珠倾 出自 [唐] 吴融 ·《凉思 》
- 风摇荷扇露珠倾 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 露荷珠自倾 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 水凉风颭露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 荷叶乱倾珠的皪 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 绿荷翻雨倾珠碎 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 荷倾宿雨明珠碎 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 露重倾荷盖 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 露重觉荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 荷盘倾夕露 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 欹荷倾泫露 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜热 》
- 露浓荷盖倾 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 池倾萎露荷 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 重露倾荷盘 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 白露倾圆荷 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 鱼倾荷叶露 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 新荷露压倾 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》