“欹荷倾泫露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹荷倾泫露”出自哪首诗？
答案： “欹荷倾泫露”出自： 宋代 赵孟坚的 《夜热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī hé qīng xuàn lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欹荷倾泫露”的上一句是什么？
答案：
“欹荷倾泫露”的上一句是： 独行池上亭 , 诗句拼音为： dú xíng chí shàng tíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“欹荷倾泫露”的下一句是什么？
答案： “欹荷倾泫露”的下一句是： 高柳挂疎星 , 诗句拼音为： gāo liǔ guà shū xīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欹荷倾泫露”全诗
夜热 (yè rè)
夜热寝复起，独行池上亭。
欹荷倾泫露，高柳挂疎星。
秋蛩已啼草，涸鱼时唼萍。
无云那有雨，湛湛一天青。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“欹荷倾泫露”繁体原文
夜熱
夜熱寢復起，獨行池上亭。
欹荷傾泫露，高柳掛疎星。
秋蛩已啼草，涸魚時唼萍。
無雲那有雨，湛湛一天青。
“欹荷倾泫露”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
夜热寝复起，独行池上亭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
欹荷倾泫露，高柳挂疎星。
平平仄平仄，仄平平仄平。
秋蛩已啼草，涸鱼时唼萍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无云那有雨，湛湛一天青。
“欹荷倾泫露”全诗注音
夜热寝复起，独行池上亭。
欹荷倾泫露，高柳挂疎星。
秋蛩已啼草，涸鱼时唼萍。
无云那有雨，湛湛一天青。
“欹荷倾泫露”全诗翻译
译文：
夜晚炎热难眠，再次起身，独自走至池畔的亭子。荷叶倾斜，滴下露珠；高大的柳树上挂着稀疏的星光。秋蛩已经开始鸣叫在草丛中，干涸的鱼在时而喷水的浮萍上唼唼作响。天空无一丝云彩，宛如湛蓝的一片。整首诗表达了夜晚的宁静和祥和，描绘了池塘畔的幽静景致，以及大自然中微妙的变化。
“欹荷倾泫露”相关诗句：
- 欹荷倾泫露 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜热 》
- （徐嶷）泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 荷倾侧露杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 零露逐荷倾 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 重露倾荷盘 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 露重倾荷盖 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 薄露不倾荷 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 露重觉荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 荷盘倾夕露 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 池倾萎露荷 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 鱼倾荷叶露 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 露浓荷盖倾 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 白露倾圆荷 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 风荷珠露倾 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 荷露倾衣袖 出自 [唐] 皮日休 ·《赤门堰白莲花 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 露荷珠自倾 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 新荷露压倾 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 露重荷倾盖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》