“风摇荷扇露珠倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风摇荷扇露珠倾”出自哪首诗？
答案： “风摇荷扇露珠倾”出自： 宋代 刘攽的 《水阁雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yáo hé shàn lù zhū qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风摇荷扇露珠倾”的上一句是什么？
答案：
“风摇荷扇露珠倾”的上一句是： 雨濯苔衣水镜明 , 诗句拼音为：yǔ zhuó tái yī shuǐ jìng míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风摇荷扇露珠倾”的下一句是什么？
答案： “风摇荷扇露珠倾”的下一句是： 空堂送暑萧萧意 , 诗句拼音为： kōng táng sòng shǔ xiāo xiāo yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风摇荷扇露珠倾”全诗
水阁雨中 (shuǐ gé yǔ zhōng)
雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾。
空堂送暑萧萧意，高树吟秋恻恻声。
笑以稻粱邀鹤舞，莫将钟鼓使鱼惊。
烟云岑寂埃尘绝，颇爱孤舟尽日横。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风摇荷扇露珠倾”繁体原文
水閣雨中
雨濯苔衣水鏡明，風摇荷扇露珠傾。
空堂送暑蕭蕭意，高樹吟秋惻惻聲。
笑以稻粱邀鶴舞，莫將鐘鼓使魚驚。
煙雲岑寂埃塵絕，頗愛孤舟盡日橫。
“风摇荷扇露珠倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空堂送暑萧萧意，高树吟秋恻恻声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑以稻粱邀鹤舞，莫将钟鼓使鱼惊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟云岑寂埃尘绝，颇爱孤舟尽日横。
“风摇荷扇露珠倾”全诗注音
雨濯苔衣水镜明，风摇荷扇露珠倾。
空堂送暑萧萧意，高树吟秋恻恻声。
笑以稻粱邀鹤舞，莫将钟鼓使鱼惊。
烟云岑寂埃尘绝，颇爱孤舟尽日横。
“风摇荷扇露珠倾”全诗翻译
译文：
雨水洗净了苔衣，水面如镜明亮。微风吹动荷叶，露珠倾泻而下。
空荡的堂屋里，送走了酷热的夏季，心情萧条而凄凉。高大的树木吟唱着秋天的哀怨之声。
笑着邀请鹤舞蹁跹，不要敲响钟鼓惊动鱼群。
烟云弥漫，寂静无声，尘埃消散无踪。我深爱那孤独的船只，在水面上自由地漂泊整日。
总结：
这首诗以自然景物和物象为背景，表达了诗人内心深处的感慨和情怀。描绘了雨水洗净苔衣、微风吹动荷叶的场景，展示了自然界的美妙与清新。同时，通过空荡的堂屋和高大的树木的描绘，呈现了诗人内心的萧条和凄凉。接着，诗人邀请鹤舞，提醒人们不要打扰鱼群，展示了对自然和谐的向往。最后，烟云弥漫、寂静无声，描述了一种静谧的氛围，表达了诗人对自由、孤独的船只的热爱。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心情感的起伏和对自由、宁静的向往之情。
“风摇荷扇露珠倾”相关诗句：
- 风摇荷扇露珠倾 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 风荷珠露倾 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 绿荷风动露珠倾 出自 [唐] 吴融 ·《凉思 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 露荷珠自倾 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 风荷摇破扇 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 风荷摇破扇 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 狂摇钿扇倚风荷 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 风沼荷倾钿扇翻 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 羽扇摇风却珠汗 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 风摇羽扇露盈盘 出自 [宋] 刘攽 ·《芙蓉池 》
- 水凉风颭露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 自有池荷作扇摇 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 风槛新荷绿扇扇 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 动摇歌扇露金钿 出自 [唐] 王建 ·《田侍中宴席 》
- 荷倾宿雨明珠碎 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 荷叶乱倾珠的皪 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 绿荷翻雨倾珠碎 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 零露逐荷倾 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》