“露荷珠自倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露荷珠自倾”出自哪首诗？
答案： “露荷珠自倾”出自： 唐代 白居易的 《秋池二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù hé zhū zì qīng ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“露荷珠自倾”的上一句是什么？
答案：
“露荷珠自倾”的上一句是： 此境幽难说 , 诗句拼音为： cǐ jìng yōu nán shuō
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“露荷珠自倾”的下一句是什么？
答案： “露荷珠自倾”的下一句是： 风竹玉相戛 , 诗句拼音为： fēng zhú yù xiāng jiá ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“露荷珠自倾”全诗
秋池二首 二 (qiū chí èr shǒu èr)
朝衣薄且健，晚簟清仍滑。
社近燕影稀，雨余蝉声歇。
闲中得诗境，此境幽难说。
露荷珠自倾，风竹玉相戛。
谁能一同宿，共翫新秋月。
暑退早凉归，池边好时节。
平○仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
仄○平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“露荷珠自倾”繁体原文
秋池二首 二
朝衣薄且健，晚簟清仍滑。
社近燕影稀，雨餘蟬聲歇。
閑中得詩境，此境幽難說。
露荷珠自傾，風竹玉相戛。
誰能一同宿，共翫新秋月。
暑退早涼歸，池邊好時節。
“露荷珠自倾”韵律对照
平○仄○仄，仄仄平平仄。
朝衣薄且健，晚簟清仍滑。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
社近燕影稀，雨余蝉声歇。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
闲中得诗境，此境幽难说。
仄○平仄平，平仄仄○仄。
露荷珠自倾，风竹玉相戛。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
谁能一同宿，共翫新秋月。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
暑退早凉归，池边好时节。
“露荷珠自倾”全诗注音
朝衣薄且健，晚簟清仍滑。
社近燕影稀，雨余蝉声歇。
闲中得诗境，此境幽难说。
露荷珠自倾，风竹玉相戛。
谁能一同宿，共翫新秋月。
暑退早凉归，池边好时节。
“露荷珠自倾”全诗翻译
译文：
朝早的衣衫轻薄而健康，晚上的蓆子干净又光滑。
社稷附近燕子的身影稀少，雨过之后蝉鸣也停息了。
闲暇时享受到了诗意的境界，这种境界幽静而难以言说。
露水滴落在荷花上，宛如珠子自行倾泻，风吹竹叶相互碰撞，发出清脆的声响。
有谁能够一同留宿，一起欣赏这明亮的秋天月光。
酷热已退，早凉回归，池塘边的时光真是美好。
“露荷珠自倾”相关诗句：
- 露荷珠自倾 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 风荷珠露倾 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 绿荷风动露珠倾 出自 [唐] 吴融 ·《凉思 》
- 风摇荷扇露珠倾 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 荷叶乱倾珠的皪 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 荷倾宿雨明珠碎 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 绿荷翻雨倾珠碎 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源尉廨壁 》
- 薄露不倾荷 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 鱼倾荷叶露 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 烟渚露荷倾 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 露重倾荷盖 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 池倾萎露荷 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 白露倾圆荷 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 荷倾侧露杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 重露倾荷盘 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 荷盘倾夕露 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 露重觉荷倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 荷露倾衣袖 出自 [唐] 皮日休 ·《赤门堰白莲花 》