首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 > 荷倾泻珠露

“荷倾泻珠露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荷倾泻珠露”出自哪首诗？

答案： “荷倾泻珠露”出自： 唐代 雍陶的 《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé qīng xiè zhū lù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“荷倾泻珠露”的上一句是什么？

答案： “荷倾泻珠露”的上一句是： 鸥闲退白翎 , 诗句拼音为： ōu xián tuì bái líng ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“荷倾泻珠露”的下一句是什么？

答案： “荷倾泻珠露”的下一句是： 沙乱动金星 , 诗句拼音为： shā luàn dòng jīn xīng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“荷倾泻珠露”全诗

和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 (hé hé nán bái yǐn xī chí běi xīn qì shuǐ zhāi zhāo shǎng shí èr yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

二室峯前水，三川府右亭。
乱流深竹迳，分遶小花汀。
池角通泉脉，堂心豁地形。
坐中寒瑟瑟，牀下细泠泠。
雨夜思巫峡，秋朝想洞庭。
千年孤镜碧，一片远天青。
鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。
荷倾泻珠露，沙乱动金星。
藤架如纱帐，苔墙似锦屏。
龙门人少到，仙棹自多停。
游忆高僧伴，吟招野客听。
余波不能惜，便欲养浮萍。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

èr shì fēng qián shuǐ ， sān chuān fǔ yòu tíng 。
luàn liú shēn zhú jìng ， fēn rào xiǎo huā tīng 。
chí jiǎo tōng quán mài ， táng xīn huō dì xíng 。
zuò zhōng hán sè sè ， chuáng xià xì líng líng 。
yǔ yè sī wū xiá ， qiū cháo xiǎng dòng tíng 。
qiān nián gū jìng bì ， yī piàn yuǎn tiān qīng 。
yú xì yáo hóng wěi ， ōu xián tuì bái líng 。
hé qīng xiè zhū lù ， shā luàn dòng jīn xīng 。
téng jià rú shā zhàng ， tái qiáng sì jǐn píng 。
lóng mén rén shǎo dào ， xiān zhào zì duō tíng 。
yóu yì gāo sēng bàn ， yín zhāo yě kè tīng 。
yú bō bù néng xī ， biàn yù yǎng fú píng 。

“荷倾泻珠露”繁体原文

和河南白尹西池北新葺水齋招賞十二韻

二室峯前水，三川府右亭。
亂流深竹逕，分遶小花汀。
池角通泉脈，堂心豁地形。
坐中寒瑟瑟，牀下細泠泠。
雨夜思巫峽，秋朝想洞庭。
千年孤鏡碧，一片遠天青。
魚戲搖紅尾，鷗閑退白翎。
荷傾瀉珠露，沙亂動金星。
藤架如紗帳，苔牆似錦屏。
龍門人少到，仙棹自多停。
游憶高僧伴，吟招野客聽。
餘波不能惜，便欲養浮萍。

“荷倾泻珠露”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
二室峯前水，三川府右亭。

仄平○仄仄，○仄仄平平。
乱流深竹迳，分遶小花汀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
池角通泉脉，堂心豁地形。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
坐中寒瑟瑟，牀下细泠泠。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
雨夜思巫峡，秋朝想洞庭。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
千年孤镜碧，一片远天青。

平仄○平仄，平平仄仄平。
鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。

○平仄平仄，平仄仄平平。
荷倾泻珠露，沙乱动金星。

平仄○平仄，平平仄仄○。
藤架如纱帐，苔墙似锦屏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
龙门人少到，仙棹自多停。

平仄平平仄，○平仄仄○。
游忆高僧伴，吟招野客听。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
余波不能惜，便欲养浮萍。

“荷倾泻珠露”全诗注音

èr shì fēng qián shuǐ ， sān chuān fǔ yòu tíng 。

二室峯前水，三川府右亭。

luàn liú shēn zhú jìng ， fēn rào xiǎo huā tīng 。

乱流深竹迳，分遶小花汀。

chí jiǎo tōng quán mài ， táng xīn huō dì xíng 。

池角通泉脉，堂心豁地形。

zuò zhōng hán sè sè ， chuáng xià xì líng líng 。

坐中寒瑟瑟，牀下细泠泠。

yǔ yè sī wū xiá ， qiū cháo xiǎng dòng tíng 。

雨夜思巫峡，秋朝想洞庭。

qiān nián gū jìng bì ， yī piàn yuǎn tiān qīng 。

千年孤镜碧，一片远天青。

yú xì yáo hóng wěi ， ōu xián tuì bái líng 。

鱼戏摇红尾，鸥闲退白翎。

hé qīng xiè zhū lù ， shā luàn dòng jīn xīng 。

荷倾泻珠露，沙乱动金星。

téng jià rú shā zhàng ， tái qiáng sì jǐn píng 。

藤架如纱帐，苔墙似锦屏。

lóng mén rén shǎo dào ， xiān zhào zì duō tíng 。

龙门人少到，仙棹自多停。

yóu yì gāo sēng bàn ， yín zhāo yě kè tīng 。

游忆高僧伴，吟招野客听。

yú bō bù néng xī ， biàn yù yǎng fú píng 。

余波不能惜，便欲养浮萍。

“荷倾泻珠露”全诗翻译

译文：
二室山前的水池，三条河流旁的亭子。
湖水泛起涟漪，深竹小径纵横交错。
池水从角落流出，堂屋中心地形开阔。
坐在里面感到寒冷，床下细微的水声。
雨夜思念巫山的峡谷，秋朝想起洞庭湖的景色。
千年的孤镜碧绿莹透，一片遥远的天空青蓝晴朗。
鱼儿戏水摇动红尾，海鸥闲逛退去白羽。
荷花倾泻着珠露，沙地上金星纷飞乱动。
藤架像薄纱帐幕，苔石墙壁似锦屏幕。
龙门地方少有人来，仙船自多停泊。
游玩时回忆高僧的陪伴，吟诵时邀请野客来聆听。
余波无法挽留，只得像浮萍一样漂泊流动。

全诗以描写二室山前的水池为主，通过对景物的描绘展示出一幅幅美丽的自然画面。古典诗歌的特点也在其中得到体现，表达了诗人对自然美景的赞美和思考，以及对过去与现实生活的回忆和感慨。同时，诗中也隐含了对清净自然与修身养性的向往，以及欲寄无限愁思于自然之间的情感。

“荷倾泻珠露”总结赏析

赏析：这首诗《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵》由雍陶创作，以描写一处美丽宁静的水斋为题材，展示了丰富的山水景色和诗人的心境。
在诗中，诗人以水斋为中心，四周环绕着美丽的自然景观。首先，他描述了水斋所在的地理位置，位于山前，池水环绕，小花点缀，流水淙淙，这里的环境清幽宜人，非常适合吟咏。接着，诗人通过描写池水的流动、泉水的涌出，以及庭院的地形，进一步展现了水斋的景致。他坐在斋中，感受到寒意袭人，床下细水潺潺，将读者带入了一个宁静而清凉的空间。
诗人通过水斋的景色，勾勒出了自己内心的情感和遐思。他在雨夜时想起了巫峡的景色，在秋朝时又回忆起了洞庭湖的美丽。这些景色都化为诗人内心的记忆和幻想，让他感到心旷神怡。而水斋内的一片明净的青色，也成为了他内心宁静和澄明的象征。
诗中还描写了一系列生动的画面，如鱼嬉戏、鸥鸟飞翔、荷叶倾泻露珠、沙滩闪烁金星等，这些细节丰富了诗的意境，使读者仿佛置身于这个美丽的水斋之中。
最后，诗人表达了对水斋的眷恋和向往，希望能够与高僧共游，邀请野客前来欣赏，但也意识到时光如梭，生命如浮萍，余波难以停留。这种对自然景色的热爱和对时光流逝的感慨贯穿全诗，为读者呈现了一幅美丽而深刻的山水画卷。

“荷倾泻珠露”诗句作者雍陶介绍：

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。更多...

“荷倾泻珠露”相关诗句：

“荷倾泻珠露”每个字的意思：

包含“荷倾泻珠露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂