“云藏古壁遗龙象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云藏古壁遗龙象”出自哪首诗?
答案: “云藏古壁遗龙象”出自: 唐代 欧阳衮的 《南涧寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún cáng gǔ bì yí lóng xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云藏古壁遗龙象”的上一句是什么?
答案:
“云藏古壁遗龙象”的上一句是: 藤萝阴磴野僧迷 , 诗句拼音为: téng luó yīn dèng yě sēng mí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云藏古壁遗龙象”的下一句是什么?
答案: “云藏古壁遗龙象”的下一句是: 草没香台抱鹿麛 , 诗句拼音为: cǎo méi xiāng tái bào lù mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云藏古壁遗龙象”全诗
南涧寺 (nán jiàn sì)
春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云藏古壁遗龙象”繁体原文
南澗寺
春寺無人亂鳥啼,藤蘿陰磴野僧迷。
雲藏古壁遺龍象,草沒香臺抱鹿麛。
松籟泠泠疑梵唄,柳煙歷歷見招提。
爲耽寂樂親禪侶,莫怪閑行費馬蹄。
“云藏古壁遗龙象”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。
“云藏古壁遗龙象”全诗注音
春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。
“云藏古壁遗龙象”全诗翻译
译文:
春天里寺庙中无人,只有鸟儿无序地啼鸣,藤萝蔓延在幽深的石阶上,使野外的僧人迷失方向。墙壁上隐匿着古老的龙和象图案,而香台已被茂密的草木遮蔽,隐藏着它抱着鹿和麋的形态。松树的轻柔吟唱犹如佛陀的颂经声,柳树的轻烟在招提寺的庙宇间飘忽。我陶醉于宁静喜悦的禅修生活中,与亲密的禅友们一同共享这份喜乐,不必介怀漫步时马蹄的耗费。
全诗写景深入僧侣的生活,描绘了一座春天里寺庙的静谧景致。古寺荒凉,只有野鸟的鸣叫声在空中回荡。寺内遗存着古壁上的龙象图案,庙台被藤萝和草木覆盖。松树和柳树的声音伴随着禅修者们的禅修修行。诗人表达了对禅修生活的钟爱,并以“莫怪闲行费马蹄”来宣扬自由自在的心态。整体氛围清幽,耐人寻味。
“云藏古壁遗龙象”相关诗句:
- 云藏古壁遗龙象 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 遗象本归藏 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏网 》
- 恐有遗书藏坏壁 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 丹青古藏壁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 丹青古藏壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 壁间遗翰走龙蛇 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 古壁空遗像 出自 [宋] 郭印 ·《书台 》
- 古壁有遗字 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 龙驾不反遗弓藏 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 架壁珍藏万古书 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 架壁珍藏万古书 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 古文探讨屋壁藏 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 东鲁有书藏古壁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 古壁遗文粲日星 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 诗摩古壁搜遗韵 出自 [宋] 曹清 ·《登九华山 》
- 古佛暗龙象 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 象龙恐非古 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 岂知古龙象 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 龙飞古壁梭 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 古壁飞却龙 出自 [唐] 王建 ·《七泉寺上方 》