“予尝陋贞观慰问之不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予尝陋贞观慰问之不收”出自哪首诗?
答案: “予尝陋贞观慰问之不收”出自: 宋代 岳珂的 《邵仲恭展晤省见二帖赞》, 诗句拼音为: yǔ cháng lòu zhēn guàn wèi wèn zhī bù shōu 。
问题2:“予尝陋贞观慰问之不收”的上一句是什么?
答案:
“予尝陋贞观慰问之不收”的上一句是: 故忘情乎寻壑之与经丘 , 诗句拼音为: gù wàng qíng hū xún hè zhī yǔ jīng qiū
。
问题3:“予尝陋贞观慰问之不收”的下一句是什么?
答案: “予尝陋贞观慰问之不收”的下一句是: 得此帖于乡 , 诗句拼音为: dé cǐ tiē yú xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“予尝陋贞观慰问之不收”全诗
邵仲恭展晤省见二帖赞 (shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn)
宝晋大字之刻,尝同公游。
必嗜好之素同,故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡,考百年之风流。
识者文曰:此吾宋之邵苏州也。
仄仄仄仄平仄,平平平平。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平仄平平。
仄平仄平○仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平平平平。
仄仄平仄?仄平仄平仄平平仄。
“予尝陋贞观慰问之不收”繁体原文
邵仲恭展晤省見二帖贊
寶晉大字之刻,嘗同公遊。
必嗜好之素同,故忘情乎尋壑之與經丘。
予嘗陋貞觀慰問之不收。
得此帖于鄉,考百年之風流。
識者文曰:此吾宋之邵蘇州也。
“予尝陋贞观慰问之不收”全诗注音
宝晋大字之刻,尝同公游。
必嗜好之素同,故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡,考百年之风流。
识者文曰:此吾宋之邵苏州也。
“予尝陋贞观慰问之不收”全诗翻译
译文:
宝晋大字的刻碑上,曾经与公一同游玩。
由于彼此都对素雅的爱好相同,所以忘却了情感与寻觅山壑之与经过丘陵的事情。
我曾经拙劣地写了贞观慰问,未曾收到回信。
后来在乡间得到这篇帖子,考察了一百年的文风。
有人认为,这篇文稿是我们宋代的苏州邵雍所写。
总结:
诗人回忆与某位公子一同游玩,因共同喜好而忘却了世俗的情感和追求。他之前写了一篇贞观慰问,却未得回音。后来在乡间找到一篇古帖,推测是苏州邵雍所作。
“予尝陋贞观慰问之不收”相关诗句:
- 予尝陋贞观慰问之不收 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 不收慰问帖 出自 [宋] 米芾 ·《寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖 》
- 尝读贞观书 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 予尝观弈棋 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 予尝观四方 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 开元贞观事谁问 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 哀哉悲夫!谁察予之贞坚 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 十九之传贞观摹 出自 [宋] 方回 ·《北本兰亭 》
- 贞观之德来万邦 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 予尝优劣之 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 又闻贞观之初道欲昌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 予尝遡平原之津 出自 [宋] 岳珂 ·《周文忠宝眷帖赞 》
- 予尝叹太平之盛际 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 予尝考史牒之终始 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 予盖尝登瑞墨之基 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 盖能书家尝以收敛观楷则 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 予惟子之观兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》