“平生简册心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生简册心犹壮”出自哪首诗?
答案: “平生简册心犹壮”出自: 宋代 曹彦约的 《忆归口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiǎn cè xīn yóu zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生简册心犹壮”的上一句是什么?
答案:
“平生简册心犹壮”的上一句是: 得来轻弃旧山林 , 诗句拼音为: dé lái qīng qì jiù shān lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生简册心犹壮”的下一句是什么?
答案: “平生简册心犹壮”的下一句是: 晚岁规模力不任 , 诗句拼音为: wǎn suì guī mó lì bù rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生简册心犹壮”全诗
忆归口号 其一 (yì guī kǒu hào qí yī)
壮年梁父粗成吟,亦谓逢时可尽心。
过了许多空日月,得来轻弃旧山林。
平生简册心犹壮,晚岁规模力不任。
何事一来何事去,去来端的要知音。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生简册心犹壮”繁体原文
憶歸口號 其一
壯年梁父粗成吟,亦謂逢時可盡心。
過了許多空日月,得來輕棄舊山林。
平生簡冊心猶壯,晚歲規模力不任。
何事一來何事去,去來端的要知音。
“平生简册心犹壮”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮年梁父粗成吟,亦谓逢时可尽心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过了许多空日月,得来轻弃旧山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生简册心犹壮,晚岁规模力不任。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事一来何事去,去来端的要知音。
“平生简册心犹壮”全诗注音
壮年梁父粗成吟,亦谓逢时可尽心。
过了许多空日月,得来轻弃旧山林。
平生简册心犹壮,晚岁规模力不任。
何事一来何事去,去来端的要知音。
“平生简册心犹壮”全诗翻译
译文:
壮年时的梁父,粗糙地吟咏,也说逢合适的时机可全情投入。
经过了许多虚度的日子和月份,终于得到了轻易地放弃旧山林。
一生中志向简单,心依然坚毅,但在晚年时力量已无法承担原有的规模。
何事都会来,何事都会去,去来之间真正重要的是找到知心之友。
总结:
诗人回顾自己的一生,年少时积极奋进,但随着时光流逝,逐渐抛弃了过去的理想和抱负。虽然心志未衰,但晚年已难以承受早年的雄心壮志。诗人表达了对友情知音的珍视和对人生变迁的思考。
“平生简册心犹壮”相关诗句:
- 平生简册心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其一 》
- 平生东海心犹壮 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 兔园授简心犹壮 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 平生挟壮心 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 壮心零落笑平生 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 不负平生壮观心 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 平生江海心犹在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题莹中野轩 》
- 先生好游犹挟册 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 平生未饱书册愿 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 平生事业在方册 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 书蠹平生简 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 平生汗简手 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 犹复游心到简编 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二一 》
- 三生蠹简犹余债 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 简册增芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 白髪心犹壮 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 落笔心犹壮 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》