“落笔心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔心犹壮”出自哪首诗?
答案: “落笔心犹壮”出自: 宋代 陈造的 《黄尉挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò bǐ xīn yóu zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落笔心犹壮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落笔心犹壮”已经是第一句了。
问题3:“落笔心犹壮”的下一句是什么?
答案: “落笔心犹壮”的下一句是: 论年鬓未斑 , 诗句拼音为: lùn nián bìn wèi bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落笔心犹壮”全诗
黄尉挽章二首 其二 (huáng wèi wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“落笔心犹壮”繁体原文
黄尉挽章二首 其二
落筆心猶壯,論年鬢未斑。
硯捐初鑄鐵,澤失善藏山。
談麈那容數,靈輀去莫攀。
松阡縈望眼,衰淚可勝潸。
“落笔心犹壮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
“落笔心犹壮”全诗注音
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
“落笔心犹壮”全诗翻译
译文:
落下笔来,心境依然坚毅,论及年岁,发鬓尚未现霜斑。砚台舍弃初铸时的铁质,它所蕴含的灵气已失去,藏于山中的泉水不再拥有善良的品质。谈及麈(zhǔ)的品性,无法计数其优雅高洁,神灵之鹿不再允许人们追求。灵輀(líng'ě)是高洁的松鹿,它已远离,不可企及。在松林的小径上眺望,目光凝视,衰老的泪水难以抑制,胜似涓涓细流。整体上,这首诗抒发了对岁月流逝的感慨,描绘了砚台、泉水、麈与灵輀等元素,以及对它们象征的高尚品质的思念和追求。
“落笔心犹壮”相关诗句:
- 落笔心犹壮 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 笔健心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 屡更落落心犹壮 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其一 》
- 落日心犹壮 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 风前落木心犹壮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《院口写望 》
- 笔尾病来犹壮健 出自 [宋] 张耒 ·《挽李少卿 》
- 壮君落笔写岷嶓 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 壮年落笔无好语 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 落笔烟霞写壮观 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 壮图落落心空在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 淮海壮心空落落 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 凌厉心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 抚事心犹壮 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六五 》
- 壮心犹在哉 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 许国心犹壮 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其一 》
- 老去心犹壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 更老心犹壮 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 閲世心犹壮 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其一 》
- 黄绶心犹壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王知章尉河内 》