“平生江海心犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生江海心犹在”出自哪首诗?
答案: “平生江海心犹在”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄题莹中野轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiāng hǎi xīn yóu zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平生江海心犹在”的上一句是什么?
答案:
“平生江海心犹在”的上一句是: 雨寒疏竹上牵牛 , 诗句拼音为: yǔ hán shū zhú shàng qiān niú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平生江海心犹在”的下一句是什么?
答案: “平生江海心犹在”的下一句是: 退食诗书吏罢休 , 诗句拼音为: tuì shí shī shū lì bà xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生江海心犹在”全诗
寄题莹中野轩 (jì tí yíng zhōng yě xuān)
开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生江海心犹在”繁体原文
寄題瑩中野軒
開軒城市如村落,人似往時陳太邱。
暄景半窗行野馬,雨寒疏竹上牽牛。
平生江海心猶在,退食詩書吏罷休。
□□□□□□力,必知耆舊想風流。
“平生江海心犹在”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。
“平生江海心犹在”全诗注音
开轩城市如村落,人似往时陈太邱。
暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。
平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。
□□□□□□力,必知耆旧想风流。
“平生江海心犹在”全诗翻译
译文:
开着窗户,城市也像乡村一样宁静,人们仿佛回到了古时候的陈太邱。暖阳照耀着半边窗子,有野马在田间奔跑,雨水寒冷,稀疏的竹林里有人牵着牛。平生的心境依然像大江大海般宽广,虽然退下了官职,但对诗书的热爱未曾停歇。缺少的几个字无法准确翻译,但似乎表达了对过去的怀念和对风流往事的向往。
全文总结:作者通过描绘城市与乡村的宁静景象,以及自然的变化和退官后的闲适生活,表达了对过去时光的怀念和对风流往事的思念。
“平生江海心犹在”相关诗句:
- 平生江海心犹在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题莹中野轩 》
- 平生东海心犹壮 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 平生江海心 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 平生江海心 出自 [宋] 文天祥 ·《缪朝宗第一百一十六 》
- 微意平生在江海 出自 [宋] 邢居实 ·《句 其一 》
- 撩动平生江海心 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 平生江海上 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 平生江海怀 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 平生江海眼 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 生平江海志 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 平生江海屐 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 平生江海意 出自 [宋] 戴表元 ·《旧里火後多有筑宅者太平客户也 》
- 平生江海志 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》
- 平生志江海 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 平生江海兴 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 平生江海游 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 平生江海念 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 平生江海兴 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 平生江海志 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 平生江海志 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 舫斋 》