首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同器之过金山奉寄兼呈潜道 > 不负平生壮观心

“不负平生壮观心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不负平生壮观心”出自哪首诗？

答案： “不负平生壮观心”出自： 宋代 王安国的 《同器之过金山奉寄兼呈潜道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fù píng shēng zhuàng guān xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不负平生壮观心”的上一句是什么？

答案： “不负平生壮观心”的上一句是： 忆同支遁宿嶔崟 , 诗句拼音为：yì tóng zhī dùn sù qīn yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“不负平生壮观心”的下一句是什么？

答案： “不负平生壮观心”的下一句是： 北固山随三楚尽 , 诗句拼音为： běi gù shān suí sān chǔ jìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“不负平生壮观心”全诗

同器之过金山奉寄兼呈潜道 (tóng qì zhī guò jīn shān fèng jì jiān chéng qián dào)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

忆同支遁宿嶔崟，不负平生壮观心。
北固山随三楚尽，中泠水入九江深。
纷纷落月摇窗影，杳杳归舟送梵音。
东去何时来蜡屐，天边爽气梦相寻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì tóng zhī dùn sù qīn yín ， bù fù píng shēng zhuàng guān xīn 。
běi gù shān suí sān chǔ jìn ， zhōng líng shuǐ rù jiǔ jiāng shēn 。
fēn fēn luò yuè yáo chuāng yǐng ， yǎo yǎo guī zhōu sòng fàn yīn 。
dōng qù hé shí lái là jī ， tiān biān shuǎng qì mèng xiāng xún 。

“不负平生壮观心”繁体原文

同器之過金山奉寄兼呈潜道

憶同支遁宿嶔崟，不負平生壯觀心。
北固山隨三楚盡，中泠水入九江深。
紛紛落月摇窗影，杳杳歸舟送梵音。
東去何時來蠟屐，天邊爽氣夢相尋。

“不负平生壮观心”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忆同支遁宿嶔崟，不负平生壮观心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北固山随三楚尽，中泠水入九江深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷落月摇窗影，杳杳归舟送梵音。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
东去何时来蜡屐，天边爽气梦相寻。

“不负平生壮观心”全诗注音

yì tóng zhī dùn sù qīn yín ， bù fù píng shēng zhuàng guān xīn 。

忆同支遁宿嶔崟，不负平生壮观心。

běi gù shān suí sān chǔ jìn ， zhōng líng shuǐ rù jiǔ jiāng shēn 。

北固山随三楚尽，中泠水入九江深。

fēn fēn luò yuè yáo chuāng yǐng ， yǎo yǎo guī zhōu sòng fàn yīn 。

纷纷落月摇窗影，杳杳归舟送梵音。

dōng qù hé shí lái là jī ， tiān biān shuǎng qì mèng xiāng xún 。

东去何时来蜡屐，天边爽气梦相寻。

“不负平生壮观心”全诗翻译

译文：
忆起与支遁一同在嶔崟宿营的时光，我没有辜负年轻时候豁达壮观的心境。
北固山陪伴着三楚的山势渐渐消失在眼前，中泠水汇入九江的深处。
月光纷纷洒落，摇曳着窗外的影子，幽幽的船上传来悠扬的梵音。
在东方的彼岸，何时能再次踏上这蜡屐旅程，把美好的心愿化作真实，一同寻找那在天边的清爽气息，梦境中我们相互追寻。

全文

总结：

回忆着与支遁一同宿于嶔崟的往昔，回首平生豁达壮观的心境。北固山伴着三楚山势逐渐消失，中泠水汇入九江深处。月光洒落，窗外影影绰绰，船上传来悠扬的梵音。展望东方，期待再次踏上蜡屐旅程，追寻清爽气息，心中相互寻觅梦境。

“不负平生壮观心”总结赏析

赏析：这首诗《同器之过金山奉寄兼呈潜道》是王安国创作的一首山水田园诗，通过描述诗人在山水之间的游历和思忆，表达了对自然风光和友情的深切感慨。
首先，诗人回忆了与友人同游嶔崟的美好时光，嶔崟是险峻的山峰，这里暗示了诗人对险难和挑战的向往。他提到自己并没有辜负年轻时的壮观心，意味着诗人一直保持着对美丽事物的热爱和探求。
接下来，诗人描写了北固山与中泠水的壮丽景色。北固山位于三楚之地，表现出诗人对大自然景色的敬仰和称颂。中泠水入九江深，勾勒出江河的幽深和流动，传达出时光的流转。
诗中也充满了意境的描写，如“纷纷落月摇窗影”以及“杳杳归舟送梵音”，这些表达方式使诗情更加抒发和凄迷。落月、窗影、归舟、梵音都构成了诗人对幻化和禅意的诗意表达。
最后，诗人表达了对友情的思忆和向往，他期盼着友人的归来，以至诗中的“东去何时来蜡屐”，这是一种温馨的情感。

“不负平生壮观心”诗句作者王安国介绍：

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷更多...

“不负平生壮观心”相关诗句：

“不负平生壮观心”每个字的意思：

包含“不负平生壮观心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂