“平生汗简手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生汗简手”出自哪首诗?
答案: “平生汗简手”出自: 宋代 陆游的 《春晚杂兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng hàn jiǎn shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生汗简手”的上一句是什么?
答案:
“平生汗简手”的上一句是: 村酤坼赤泥 , 诗句拼音为: cūn gū chè chì ní
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生汗简手”的下一句是什么?
答案: “平生汗简手”的下一句是: 投老惯扶犁 , 诗句拼音为: tóu lǎo guàn fú lí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生汗简手”全诗
春晚杂兴六首 其四 (chūn wǎn zá xīng liù shǒu qí sì)
小市湖桥北,幽居石埭西。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗简手,投老惯扶犁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“平生汗简手”繁体原文
春晚雜興六首 其四
小市湖橋北,幽居石埭西。
蒲深姑惡哭,樹密秭歸啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗簡手,投老慣扶犁。
“平生汗简手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市湖桥北,幽居石埭西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生汗简手,投老惯扶犁。
“平生汗简手”全诗注音
小市湖桥北,幽居石埭西。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗简手,投老惯扶犁。
“平生汗简手”全诗翻译
译文:
小城在湖边的桥北,幽居在石埭的西边。
蒲草茂密,姑娘哭泣;树林茂密,秭归的鸟儿啼鸣。
山上的茶叶被封在青箬篓里,村里的酒坛裂开泥土。
平生操劳的双手,投向老年惯常扶犁。
全诗描绘了一个宁静、田园般的景象。诗人描述了湖畔小城的北边和石埭西边的幽静居所。在蒲草丛生的地方,有姑娘悲伤地哭泣,而在树林深处,秭归的鸟儿发出悲鸣。山上茶叶收获后被封装在篓子里,而村里的酒坛却因泥土的裂开而泄漏。诗中还描绘了诗人平日劳作的双手,如今却只能投入老年的耕耘之中。整首诗透露出一种恬静的农村生活氛围,并表达了诗人对自然、生活的深情厚意。
“平生汗简手”相关诗句:
- 平生汗简手 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 卷藏汗简编摩手 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其三 》
- 汗简犹嫌吏手疏 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 汗简杀青推老手 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 》
- 汗简老生跻璧府 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑末予始爲学官同舍六人後二年间钱醇老爲秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 》
- 握简汗流简 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 触手生汗液 出自 [宋] 赵拚 ·《歙砚诗 》
- 平生汗漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 平生苦汗尘 出自 [宋] 谢翱 ·《送残暑 》
- 平生汗漫期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 平生冠裳汗 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 书蠹平生简 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 匹马平生汗漫游 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 平生着书汗马牛 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 不负平生汗漫期 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 忆着平生冷汗流 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 简编灯火平生事 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 平生未信简斋诗 出自 [宋] 苏泂 ·《赠韩雪蓬 》
- 并简平生顾曲周 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 简牍平生自不便 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》