首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵庞茶使郫县塔 > 妙高分绝域

“妙高分绝域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙高分绝域”出自哪首诗？

答案： “妙高分绝域”出自： 宋代 杨天惠的 《次韵庞茶使郫县塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào gāo fēn jué yù ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“妙高分绝域”的上一句是什么？

答案： “妙高分绝域”的上一句是： 觚棱欻倚风 , 诗句拼音为： gū léng chuā yǐ fēng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“妙高分绝域”的下一句是什么？

答案： “妙高分绝域”的下一句是： 峻极倒中嵩 , 诗句拼音为： jùn jí dǎo zhōng sōng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“妙高分绝域”全诗

次韵庞茶使郫县塔 (cì yùn páng chá shǐ pí xiàn tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨天惠。

平生阅巨丽，兹塔咤何雄。
因地如无地，平空不碍空。
宁从佛土徙，几历劫灰穷。
落趾鷄关北，明标玉垒东。
经营本龙象，负挽僦烟虹。
畚筑才驱石，觚棱欻倚风。
妙高分绝域，峻极倒中嵩。
已幻花台巧，并规鹫岭嵷。
仰窗平月殿，横级俯蛟宫。
未觉诸天隔，惟看一气融。
恒沙寸眸摄，多寡片心通。
澒洞遗凡界，虚疏彻外幪。
身边揖先圣，眼外洗尘雺。
井直参连壤，秦开汉拓功。
真乘对时出，休运与天崇。
缔构虽人力，扶持亦化工。
长生老西崦，诸葛死南隆。
但了薰香灺，姑储㲲布筒。
狂歌留白日，醉舞属冥鸿。
莫漫百年事，空成一秃翁。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平平，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。

píng shēng yuè jù lì ， zī tǎ zhà hé xióng 。
yīn dì rú wú dì ， píng kōng bù ài kōng 。
níng cóng fó tǔ xǐ ， jǐ lì jié huī qióng 。
luò zhǐ jī guān běi ， míng biāo yù lěi dōng 。
jīng yíng běn lóng xiàng ， fù wǎn jiù yān hóng 。
běn zhù cái qū shí ， gū léng chuā yǐ fēng 。
miào gāo fēn jué yù ， jùn jí dǎo zhōng sōng 。
yǐ huàn huā tái qiǎo ， bìng guī jiù lǐng sǒng 。
yǎng chuāng píng yuè diàn ， héng jí fǔ jiāo gōng 。
wèi jué zhū tiān gé ， wéi kàn yī qì róng 。
héng shā cùn móu shè ， duō guǎ piàn xīn tōng 。
hòng dòng yí fán jiè ， xū shū chè wài méng 。
shēn biān yī xiān shèng ， yǎn wài xǐ chén wù 。
jǐng zhí cān lián rǎng ， qín kāi hàn tuò gōng 。
zhēn chéng duì shí chū ， xiū yùn yǔ tiān chóng 。
dì gòu suī rén lì ， fú chí yì huà gōng 。
cháng shēng lǎo xī yān ， zhū gě sǐ nán lóng 。
dàn le xūn xiāng xiè ， gū chǔ 㲲 bù tǒng 。
kuáng gē liú bái rì ， zuì wǔ shǔ míng hóng 。
mò màn bǎi nián shì ， kōng chéng yī tū wēng 。

“妙高分绝域”繁体原文

次韵龐茶使郫縣塔

平生閱巨麗，茲塔咤何雄。
因地如無地，平空不礙空。
寧從佛土徙，幾歷劫灰窮。
落趾鷄關北，明標玉壘東。
經營本龍象，負輓僦烟虹。
畚築纔驅石，觚稜欻倚風。
妙高分絕域，峻極倒中嵩。
已幻花臺巧，並規鷲嶺嵷。
仰窗平月殿，橫級俯蛟宮。
未覺諸天隔，惟看一氣融。
恒沙寸眸攝，多寡片心通。
澒洞遺凡界，虛疏徹外幪。
身邊揖先聖，眼外洗塵雺。
井直參連壤，秦開漢拓功。
真乘對時出，休運與天崇。
締構雖人力，扶持亦化工。
長生老西崦，諸葛死南隆。
但了薰香灺，姑儲㲲布筒。
狂歌留白日，醉舞屬冥鴻。
莫漫百年事，空成一禿翁。

“妙高分绝域”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生阅巨丽，兹塔咤何雄。

平仄○平仄，平○仄仄○。
因地如无地，平空不碍空。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
宁从佛土徙，几历劫灰穷。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
落趾鷄关北，明标玉垒东。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
经营本龙象，负挽僦烟虹。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
畚筑才驱石，觚棱欻倚风。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
妙高分绝域，峻极倒中嵩。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
已幻花台巧，并规鹫岭嵷。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
仰窗平月殿，横级俯蛟宫。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
未觉诸天隔，惟看一气融。

平平仄平仄，平仄仄平平。
恒沙寸眸摄，多寡片心通。

仄仄○平仄，平○仄仄○。
澒洞遗凡界，虚疏彻外幪。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
身边揖先圣，眼外洗尘雺。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
井直参连壤，秦开汉拓功。

平○仄平仄，平仄仄平平。
真乘对时出，休运与天崇。

○仄平平仄，平平仄仄平。
缔构虽人力，扶持亦化工。

○平仄平平，平仄仄平平。
长生老西崦，诸葛死南隆。

仄○平平仄，平平平仄平。
但了薰香灺，姑储㲲布筒。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
狂歌留白日，醉舞属冥鸿。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
莫漫百年事，空成一秃翁。

“妙高分绝域”全诗注音

píng shēng yuè jù lì ， zī tǎ zhà hé xióng 。

平生阅巨丽，兹塔咤何雄。

yīn dì rú wú dì ， píng kōng bù ài kōng 。

因地如无地，平空不碍空。

níng cóng fó tǔ xǐ ， jǐ lì jié huī qióng 。

宁从佛土徙，几历劫灰穷。

luò zhǐ jī guān běi ， míng biāo yù lěi dōng 。

落趾鷄关北，明标玉垒东。

jīng yíng běn lóng xiàng ， fù wǎn jiù yān hóng 。

经营本龙象，负挽僦烟虹。

běn zhù cái qū shí ， gū léng chuā yǐ fēng 。

畚筑才驱石，觚棱欻倚风。

miào gāo fēn jué yù ， jùn jí dǎo zhōng sōng 。

妙高分绝域，峻极倒中嵩。

yǐ huàn huā tái qiǎo ， bìng guī jiù lǐng sǒng 。

已幻花台巧，并规鹫岭嵷。

yǎng chuāng píng yuè diàn ， héng jí fǔ jiāo gōng 。

仰窗平月殿，横级俯蛟宫。

wèi jué zhū tiān gé ， wéi kàn yī qì róng 。

未觉诸天隔，惟看一气融。

héng shā cùn móu shè ， duō guǎ piàn xīn tōng 。

恒沙寸眸摄，多寡片心通。

hòng dòng yí fán jiè ， xū shū chè wài méng 。

澒洞遗凡界，虚疏彻外幪。

shēn biān yī xiān shèng ， yǎn wài xǐ chén wù 。

身边揖先圣，眼外洗尘雺。

jǐng zhí cān lián rǎng ， qín kāi hàn tuò gōng 。

井直参连壤，秦开汉拓功。

zhēn chéng duì shí chū ， xiū yùn yǔ tiān chóng 。

真乘对时出，休运与天崇。

dì gòu suī rén lì ， fú chí yì huà gōng 。

缔构虽人力，扶持亦化工。

cháng shēng lǎo xī yān ， zhū gě sǐ nán lóng 。

长生老西崦，诸葛死南隆。

dàn le xūn xiāng xiè ， gū chǔ 㲲 bù tǒng 。

但了薰香灺，姑储㲲布筒。

kuáng gē liú bái rì ， zuì wǔ shǔ míng hóng 。

狂歌留白日，醉舞属冥鸿。

mò màn bǎi nián shì ， kōng chéng yī tū wēng 。

莫漫百年事，空成一秃翁。

“妙高分绝域”全诗翻译

译文：
平生经历过壮丽的风景，如今又站在这威武雄伟的塔咤之下。
因地而起，却宛如无地，平空中竟没有阻碍空气的存在。
宁愿迁往佛土，历经数劫灰尘之苦。
抵达鷄关北部，目睹明晰的玉垒东方。
修行经营自身，具备龙象之力，肩负挽烟虹之责。
像是用畚箕筑起的才能，稳固如石，挺拔如觚棱，倚风耸立。
神奇的高山分隔了绝域，险峻的嵩山倒映其中。
仿佛幻化成花台，独具巧思，与鹫岭一起规划布局。
仰望宫窗中的明月殿，俯瞰居高临下的蛟宫。
感觉世间众多天地都隔开了，只能看到一片气融合融通。
恒沙寸眸之间尽收眼底，众多事物的心绪纷纭交融。
清澈的洞穴将尘雾洗涤，虚空广阔透彻幪蒙。
身边虔诚地拜见先圣，洗去眼外尘埃。
堂堂井水直连着大地，秦汉开辟疆土的功业。
真正的乘道者会在合适时机出现，休运与天命相崇尚。
这结构固然需要人力的扶持，但也是精巧的化工杰作。
长生不老西崦，诸葛孔明去世的南隆。
只是香灺中细细品味，姑储在织布筒中谨慎揣摩。
疯狂地歌唱留在白日，醉舞属于冥鸿之中。
莫要荒度百年光阴，一生虚空终成秃翁。
全文

总结：

这篇古文表达了作者对于修行境界的深邃思考。他描绘了巨丽壮观的景象，站在威武雄伟的塔咤之下。他强调修行者应当以地利之势修炼，内外合一，超越世俗纷扰。文中也提及佛法，象征着对于解脱的追求。修行的过程是辛苦的，但在坚持与经营中，可以开发出内在的潜力。通过借喻山峰来形容修行的不同层次，表达了修行者的追求和境界的高低。全文表现了古人对于修行和境界的深刻思考，强调内在的修持与对道的领悟，寄托了对于长生不老和永恒的渴望。

“妙高分绝域”总结赏析

《次韵庞茶使郫县塔》是杨天惠创作的一首诗歌。这首诗表达了对庞茶使郫县塔的赞美与讴歌。下面是对这首诗的赏析：
这首诗通过多层次的意象和修辞手法，展现了庞茶使郫县塔的宏伟壮丽和精神深邃。首先，诗人以平生阅巨丽为引子，强调了自己在庞茶使郫县塔前所感受到的震撼。塔的高耸巍峨如无地平空，仿佛超越了尘世，使人感受到一种超然的境界。接着，诗人表达了对这座塔的历史和文化价值的思考，提到了佛土、劫灰、鷄关、玉垒等元素，暗示了塔的历史悠久和文化积淀。
诗中还描绘了塔的建筑和景观，如觚棱欻倚风、花台巧、鹫岭嵷等，展现了塔的建筑之美和自然景观之奇。诗人通过对塔的多个角度的描写，将读者带入了一个宛如仙境的场景。而塔内外的景象也被生动地展现出来，包括月殿、蛟宫等，这些景象使人感受到了一种超越尘世的神秘感。
最后，诗人通过一系列意象和修辞的运用，表达了塔的神秘和博大，如恒沙寸眸摄、虚疏彻外幪、井直参连壤等。诗人还以长生老西崦、诸葛死南隆等历史事件来突显塔的伟大和不朽性质。最后，诗人以醉舞属冥鸿、莫漫百年事、空成一秃翁等句子，表达了时间的无情流逝，与塔相比，人的生命短暂而渺小。

“妙高分绝域”诗句作者杨天惠介绍：

杨天惠，字佑父，自号回光居士，郫县（今属四川）人。神宗元丰进士。曾知彰明县。哲宗元符年间应诏上书，後入崇宁党籍（《舆地纪胜》卷一五四）。徽宗政和二年（一一一二）爲权彭山丞。今录诗七首。更多...

“妙高分绝域”相关诗句：

“妙高分绝域”每个字的意思：

包含“妙高分绝域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂