“异花开绝域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异花开绝域”出自哪首诗?
答案: “异花开绝域”出自: 宋代 文天祥的 《第一百五十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì huā kāi jué yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“异花开绝域”的上一句是什么?
答案:
“异花开绝域”的上一句是: 东西消息稀 , 诗句拼音为: dōng xī xiāo xī xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“异花开绝域”的下一句是什么?
答案: “异花开绝域”的下一句是: 野风吹征衣 , 诗句拼音为: yě fēng chuī zhēng yī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“异花开绝域”全诗
第一百五十七 (dì yī bǎi wǔ shí qī)
江汉故人少,东西消息稀。
异花开绝域,野风吹征衣。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“异花开绝域”繁体原文
第一百五十七
江漢故人少,東西消息稀。
異花開絕域,野風吹征衣。
“异花开绝域”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
江汉故人少,东西消息稀。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
异花开绝域,野风吹征衣。
“异花开绝域”全诗注音
江汉故人少,东西消息稀。
异花开绝域,野风吹征衣。
“异花开绝域”全诗翻译
译文:
江汉之间,昔日交往的朋友渐渐稀少,东西方的消息也变得罕见。异地的花儿在荒凉的地方依然绽放,野风吹动着行旅的衣裳。
全诗表达了作者在江汉之间,与故友之间联系渐少,消息也不常传达。但即使在偏远荒凉的地方,美丽的花依然开放,狂野的风吹动着行人的衣衫。这些景象映射出作者内心的孤寂和壮志,生动展示了人生在不同环境下的坚韧和坚持。
“异花开绝域”相关诗句:
- 异花开绝域 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十七 》
- 异花开绝域 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 三 》
- 异域长绝兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 弦绝今无异域胶 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 绝域归来真异事 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其四 》
- 辽绝虽然如异域 出自 [宋] 邹浩 ·《灯花甚奇 》
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 五 》
- 开拓穷异域 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 二 》
- 汉家开绝域 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》
- 人道花生绝域 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵菊花谱系四首 其一 》
- 僊木开花异 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其一 》
- 何异花开旦暝间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 巧如奇花开异草 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 春去野花开异品 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 异香薰路带花开 出自 [唐] 薛能 ·《过象耳山二首 一 》
- 嵩岭异花开未遍 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其七 》
- 奇花异奔相迎开 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 暑天开处异羣花 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 南国异花开雪霜 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵道中作 》
- 异域穷陬 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》