“宦游寓幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦游寓幕府”出自哪首诗?
答案: “宦游寓幕府”出自: 宋代 王十朋的 《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn yóu yù mù fǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“宦游寓幕府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宦游寓幕府”已经是第一句了。
问题3:“宦游寓幕府”的下一句是什么?
答案: “宦游寓幕府”的下一句是: 幽怀属山林 , 诗句拼音为: yōu huái shǔ shān lín ,诗句平仄:平平仄平平。
“宦游寓幕府”全诗
夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 (yè dú shū yú mín shì táng yì yǒu suǒ gǎn hé hán gōng xiàn zhāi dú shū yùn)
宦游寓幕府,幽怀属山林。
兀坐窗几间,默求圣贤心。
沉潜偶会意,叹息常弥襟。
世涂岂能骛,古道聊自斟。
䰠穴思欲探,丹书未容寻。
青铜每自照,白发已见侵。
事业浩无穷,筋力媿不任。
丈夫固有志,宁在官与金。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“宦游寓幕府”繁体原文
夜讀書于民事堂意有所感和韓公縣齋讀書韵
宦游寓幕府,幽懷屬山林。
兀坐窗几間,默求聖賢心。
沉潛偶會意,嘆息常彌襟。
世塗豈能騖,古道聊自斟。
䰠穴思欲探,丹書未容尋。
青銅每自照,白髮已見侵。
事業浩無窮,筋力媿不任。
丈夫固有志,寧在官與金。
“宦游寓幕府”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平平。
宦游寓幕府,幽怀属山林。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
兀坐窗几间,默求圣贤心。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
沉潜偶会意,叹息常弥襟。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世涂岂能骛,古道聊自斟。
平仄○仄平,平平仄平平。
䰠穴思欲探,丹书未容寻。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
青铜每自照,白发已见侵。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
事业浩无穷,筋力媿不任。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
丈夫固有志,宁在官与金。
“宦游寓幕府”全诗注音
宦游寓幕府,幽怀属山林。
兀坐窗几间,默求圣贤心。
沉潜偶会意,叹息常弥襟。
世涂岂能骛,古道聊自斟。
䰠穴思欲探,丹书未容寻。
青铜每自照,白发已见侵。
事业浩无穷,筋力媿不任。
丈夫固有志,宁在官与金。
“宦游寓幕府”全诗翻译
译文:
官场漂泊,寓居在幕府之间,幽怀归属山林之间。我孤身坐在窗前几间房,默默祈求圣贤的智慧和心志。
沉静自省时不时会有心得,叹息之情常常充塞胸襟。这个世道浮躁,岂能轻率追逐功名利禄,不如拿捏古道,自己酌情品味。
䰠穴是我心中渴望探索的地方,可惜丹书密籍仍然未能找到。回首青铜镜前,只见白发逐渐侵蚀。
事业浩瀚无穷,而我的筋力已不堪重任。但作为一个有志之士,宁愿追求的是心中的理想,而不是追求官位和金钱的虚浮。
全诗主题表达了诗人对宦游官场的迷惑和失望,内心对古道智慧的向往,以及对个人理想的坚守。他拒绝追逐名利,宁愿追求内心的宁静和对圣贤智慧的追求。全诗透露出一种坚守个人信仰和追求真理的精神,强调对心灵的修炼和宁静的追求。
“宦游寓幕府”相关诗句:
- 宦游寓幕府 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 苏公感寓多游宦 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 游宦飘然纡幕燕 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 游宦俱爲莲幕客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 幕府得优游 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 游高骈幕府 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 向来幕府游 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 君今幕府游 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 苍顔幕府游 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 隽游追幕府 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 君游幕府声猷着 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 晚游幕府愧无功 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十二日嘉州大閲 》
- 当年幕府拜英游 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 旧游幕府无余俸 出自 [宋] 程公许 ·《上朝天坡 》
- 幕府游从盛一时 出自 [宋] 王十朋 ·《送赵可大如浙西 》
- 幕府漫游从鬓秃 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 依莲幕府游从近 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 幕府优游兼吏隠 出自 [宋] 洪刍 ·《次顾子美韵 》
- 幕府盖宝府 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》