“苏公感寓多游宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏公感寓多游宦”出自哪首诗?
答案: “苏公感寓多游宦”出自: 宋代 朱熹的 《汪端彦听雨轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū gōng gǎn yù duō yóu huàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苏公感寓多游宦”的上一句是什么?
答案:
“苏公感寓多游宦”的上一句是: 遣盃同举酒千卮 , 诗句拼音为: qiǎn bēi tóng jǔ jiǔ qiān zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苏公感寓多游宦”的下一句是什么?
答案: “苏公感寓多游宦”的下一句是: 岂不临风尚尔思 , 诗句拼音为: qǐ bù lín fēng shàng ěr sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苏公感寓多游宦”全诗
汪端彦听雨轩 (wāng duān yàn tīng yǔ xuān)
诗问池堂春草梦,何如风雨对床诗。
三薰三沐事斯语,难弟难兄此一时。
为母静弹琴几曲,遣盃同举酒千卮。
苏公感寓多游宦,岂不临风尚尔思。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苏公感寓多游宦”繁体原文
汪端彥聽雨軒
詩問池堂春草夢,何如風雨對床詩。
三薰三沐事斯語,難弟難兄此一時。
爲母靜彈琴幾曲,遣盃同舉酒千卮。
蘇公感寓多遊宦,豈不臨風尚爾思。
“苏公感寓多游宦”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗问池堂春草梦,何如风雨对床诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三薰三沐事斯语,难弟难兄此一时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为母静弹琴几曲,遣盃同举酒千卮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏公感寓多游宦,岂不临风尚尔思。
“苏公感寓多游宦”全诗注音
诗问池堂春草梦,何如风雨对床诗。
三薰三沐事斯语,难弟难兄此一时。
为母静弹琴几曲,遣盃同举酒千卮。
苏公感寓多游宦,岂不临风尚尔思。
“苏公感寓多游宦”全诗翻译
译文:
诗问池堂春草梦,何如风雨对床诗。
询问池塘中的春草所梦,与其与风雨共床而眠之诗相比如何。
三薰三沐事斯语,难弟难兄此一时。
三次焚香洗浴之事皆在此言,难兄难弟共处于此刻。
为母静弹琴几曲,遣盃同举酒千卮。
为母亲静静地弹奏几曲琴音,倾酒而尽,共举千杯酒器。
苏公感寓多游宦,岂不临风尚尔思。
苏公感慨居处多次迁徙,岂不仍然立于风中怀忧思之。
总结:
诗人询问春草的梦境,比喻与风雨共眠的诗篇;描述难兄难弟共度的时光;为母亲弹奏琴曲,共饮千杯酒;赞叹苏公多次游历,依然心系过往。
“苏公感寓多游宦”相关诗句:
- 苏公感寓多游宦 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 自从游宦多感伤 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 宦游寓幕府 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 感物伤游寓 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 远宦良多感 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 宦情老去秋多感 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 缅怀有感苏公诗 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 就中苏小感恩多 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 》
- 数公各游宦 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 无多游宦兴 出自 [宋] 贺铸 ·《题诸葛谼田家壁 》
- 宦途多远游 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 多少宦游难 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 宦游多向鄞 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其一 》
- 游宦别离多 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 游宦别离多 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 名多爲宦游 出自 [宋] 武衍 ·《送外家通倅方澹庵 》
- 阮公游宦喜东平 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 》
- 宦游将适郑公乡 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其二 》
- 游苏多石友 出自 [唐] 贾彦璋 ·《苏著作山池 》
- 莫叹宦游多阔别 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 》